2008-02-24 | 이재용

以海外就业破解青年失业难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特航空空乘招聘面试在首尔江南区的空乘专业培训机构AVA(www.ava96.com)举行,考生们正在回答面试官的提问。

以海外就业突破青年失业困境 “出国前请先参加海外就业研修” 产业人力公团将于下月底前招募2300名研修生,通过语言与职务能力提升课程,29岁以下可申请,按国家可瞄准空乘、技术人员、韩语讲师等

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

沙特航空空乘招聘面试在首尔江南区的空乘专业培训机构AVA(www.ava96.com)举行,考生们正在回答面试官的提问。

张相圭(31岁)被派往日本日产汽车,已作为汽车设计技术人员工作三年。张某在2004年即将大学毕业时凭模糊的决心尝试赴日就业却失败,此后通过韩国产业人力公团的海外就业研修项目接受了汽车设计程序及日语培训,成功在日本就业。他说:“三年前第一次踏上日本以来,日本生活至今仍然有趣,我想留在日本”,“现在做的项目让我不断进步,最重要的是我为现在的自己正走向世界而自豪”。

在青年失业难题迟迟看不到解决迹象的背景下,把目光转向海外就业的年轻人不断增加。韩国产业人力公团为这些梦想海外就业的年轻人,将于下月30日前招募2300余名研修生,参加赴日本、中国、美国、加拿大等地的海外就业研修课程。

◇面向29岁以下未就业青年=产业人力公团的海外就业研修课程,是面向未就业青年层,通过一定研修提升语言与职务能力并与就业相衔接的项目。研修课程的申请对象为希望海外就业的29岁以下(1979年1月1日以后出生者)未就业青年。不过,考虑到招聘企业的招聘条件及就业可能性等,各研修课程可在研修人数30%的范围内接纳30岁以上者。护士及技能人力等职种,30岁以上者可超过总人数的30%。

申请者在相关国家就业签证签发方面不得存在不合格事由,根据国家或职种,有时还要求一定的学历、经历、资格证等附加资格条件。公团按每名研修生最高360万韩元向研修机构提供研修费支援。各课程设有研修生个人负担金,因此务必确认所报课程的个人负担金数额。个人负担金按研修课程从30万至340万韩元不等。签证签发、就业介绍手续费、机票费等就业所需附带费用需由研修生自行承担。

◇IT、空乘、韩语讲师等多样课程=研修课程按就业国家有所差异。信息技术(IT)及汽车设计课程主要与日本就业相衔接。商务专家可瞄准日本、中国、加拿大,韩语讲师可瞄准中国、东南亚,航空乘务员可瞄准中东、东南亚就业。此外,国际观光服务及酒店相关从业者课程与日本、中国、加拿大就业相连接;西点、面包、烹饪及跆拳道指导者与美国,重型设备驾驶与加拿大就业相衔接开展研修。

海外就业在研修课程结束后,由各研修机构主办,经当地招聘企业的面试及选拔程序确定。薪资等劳动条件依就业国家及招聘企业、职种、个人职务能力而异,一般通过面试进行个别年薪协商。最近三年海外就业研修课程的平均就业率为65.3%,汽车设计或韩语讲师等达到80%至90%,属于较高水平。

有关海外就业研修课程的申请方法、研修日程、资格条件等详细内容,可在公团海外就业专用网站(www.worldjob.or.kr)查看“研修招募信息”,或咨询相关研修机构。

•  土地管制将放开……什么样的地好? •  独栋住宅用地挑选法

•  居住仁川的新婚夫妇如何置业…… •  学做富翁长官

•  外汇银行“幼苗富翁储蓄” •  海外汇款“特快服务”10分钟完成转账“OK”

•  “定期定额外币存款正合适” •  “抓住李明博政府受益股”

•  [IPO潜力企业] JC娱乐 •   ELW投资要领(3)—突破箱体时

•  [金钱笑话] 为死者准备的钱 •  “瞄准潜力宅地地区的剩余部分”

•  “宅地地区首次发售也是优质货” •  除首尔瑞草、阳川外连续8周上涨

•  下月谷洞公寓79㎡ 2.9亿韩元 外 •  “袋地”善加利用也能成为好投资标的

•  [首经基金医生] 股票型连续三周走高 •  以海外就业突破青年失业困境

•  “国内+中国研修6个月,是为自己的投资” •  亲爱的,要不要去“家具奥特莱斯”准备装扮家居?

阅读韩文原文