2008-02-22 | 손용석

接管委结束“59天战斗”解散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(中)总统当选人22日上午出席在首尔三清洞总统职务交接委员会大会议室举行的交接委解散仪式,与交接委委员们一起高呼加油。/孙容锡记者

因李明博总统当选人宣布'无假期',自去年12月26日挂牌仪式后连续59天进行紧张'战斗'的总统职务交接委员会,22日在其驻地首尔三清洞金融研修院举行了如同'毕业典礼'的解散仪式。

由于李当选人出席直升机坠落事故联合葬礼,解散仪式比原计划晚1小时、于上午11时开始。仪式上,交接委员长李庆淑向当选人转交国政课题报告书、监管改革报告书和预算节减报告书,正式结束工作。

李委员长当天在致辞中表示:"我想向全体委员致以真诚的敬意",并感慨道:"以此为终点,结束50多天紧张的旅程,退回历史的背后。"他还提出:"无论身在何处,希望各位都成为使李明博总统作为成功总统载入史册的主体。"

随后登台的李当选人把解散仪式形容为"像学校毕业典礼",并说:"(各位)是离开熟悉校园的学生心情,李委员长和我则是送别的校长心情。"他接着表示:"交接委是一场战斗。要在极短时间内取得成效的临时性活动,私生活受到限制,早出晚归",并一时语塞地说"又不是突击队…",对大家此前的辛劳表示慰勉。

同时,李当选人还直接点名企划预算处出身、监管改革TF实务委员金勇镇(父亲病危却无法探望)、悄然办完父亲丧事的建设交通部实务委员陈贤焕、姐姐癌症晚期却未能探病的当选人秘书室日程负责人李相辉,安慰道:"既感谢,也感到抱歉。"他还称赞:"各位是新政府永远的交接委员,是志同道合的同志。"

李当选人最后叮嘱:"各位并不是消失,而是暂时回到自己的位置","既然是志同道合的同志,就请不要犹豫,对新政府提出充满关爱的建议、忠告与劝告。这是交接委委员的义务,也是我所要求的。"

阅读韩文原文