2008-02-22

韩和甲将木浦让给朴智元?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾传出将在全南木浦参选的前民主党代表韩和甲22日表示:“本次总选举我不会申请地区选区的公荐。”

韩和甲当天出席佛教广播电台《早晨journal》节目时表示:“因为籍贯在木浦,所以有了那样的说法,但也有其他人说要在那里参选,给人留下我们自己人内斗的印象让我不舒服”,“这次我不会申请木浦的公荐,其他地区也不会申请”。

随着韩和甲放弃在木浦参选的意愿,他与前青瓦台秘书室长朴智元之间东桥洞系的内部竞争预计将得以化解。

不过,在被问及“是否会不参选地区选区、而在中央从事政治活动”时,他说“将交由党来决定”,为总选举中的去向留下了余地。

另一方面,一度传出不参选总选举的民主劳动党议员权永吉当天正式表明,将在自己的选区庆南“昌原乙”参选。

阅读韩文原文