2008-02-22

青瓦台公布企划调整秘书官朴永俊等39人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博当选人秘书室总括组长朴永俊被选任为青瓦台企划调整秘书官。此外,财经经济1、2秘书官分别内定为企划预算处财政政策企划官金东兖和韩国开发研究院(KDI)首席研究委员金俊经。

李当选人22日公布了包含上述内容的总统室秘书官共42人中39人的人事安排。其中16人为中央部门派遣公务员,教授、研究所及媒体人等民间出身者也占相当数量。

当选人方面在制定政府组织改编方案时曾表示计划将秘书官人数从现行53人大幅缩减至37人,但此后增设广播通信、中小企业负责秘书官等,最终确定为42人。

此前外界认为朴永俊组长将出任的人事秘书官一职,内定为中央人事委人事政策局长金明植。当选人的亲信、前首尔地铁公司监事金白俊也将以总务秘书官身份进入青瓦台。

包括财政经济1、2秘书官在内,经济首席室共6名秘书官名单也已公布。产业秘书官为外交通商部驻华参事官金东宣,中小企业秘书官为中小企业厅创业风险本部长宋钟浩,农水产秘书官为三星经济研究所首席研究员闵胜奎,国土海洋秘书官为Joongang Ilbo论说委员申惠京。

将负责监管改革、韩半岛大运河、国政愿景等重大国政课题的国政企划首席之下,配置4名秘书官。

未来愿景秘书官为SBS报道本部未来部部长金相协,国策课题1、2秘书官分别为财政经济部国际业务政策官许京旭和韩国公正交易委员会事务处企业协力团长李成九。新设的广播通信秘书官尚未确定。

统管总统夫妇日程的总统室长之下,第1、2附属室长分别内定为前首尔市长礼宾秘书官金熙中和京仁女大教授朴明顺,演说记录秘书官为汝矣岛研究所研究委员李泰揆,礼宾秘书官为外交通商部和平交涉本部企划团长金昌范。

当选人方面表示,此次人事中未公布的广播通信、政务2、法务秘书官将于近期公布。

另外,从内定秘书官的毕业院校看,首尔大15人、高丽大5人、延世大2人、梨花女大2人、其他15人;按出身地区则为首尔·京畿17人、岭南10人、湖南6人、忠清5人、江原·济州1人。

阅读韩文原文