2008-02-22

欧元区也下调今年增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将今年欧元区经济增长预期下调0.4个百分点。在美国将今年增长预期下调0.5个百分点之后,欧盟也预计经济低迷,令人担忧全球经济放缓将进一步加剧。

据彭博社报道,欧盟委员会21日(当地时间)将使用欧元的欧元区15国今年经济增长率预期从原先预计的2.2%下调0.4个百分点至1.8%。

此前,欧盟委员会去年11月已反映信用危机带来的冲击等因素,将欧元区2008年增长预期从2.5%下调至2.2%。

欧盟负责货币与经济事务的委员华金·阿尔穆尼亚表示:“国际金融市场的动荡持续时间超出原先预期,美国经济放缓更加明显,加之油价等商品价格暴涨,因此进一步下调了今年的增长率。”

此前,美国联邦储备委员会(FRB)也以住宅景气萎缩加剧和信用危机将使经济进一步放缓为由,将今年经济增长率从去年11月公布的1.8%~2.5%下调0.5个百分点,修正为1.3%~2.0%。

另一方面,欧盟委员会预计,受谷物价格暴涨和高油价等影响,今年欧元区物价将进一步上涨。预计欧元区物价将从去年的2.2%升至今年的2.6%,大幅超过欧洲央行(ECB)的控制线(2%)。

阅读韩文原文