2008-02-22

李当选人“该担责的人要担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人李明博22日表示:“过去应当负责的人没有负责”,“应当审视一切,让该负责的人负责,该受表扬的人受到表扬”。

李当选人当天上午出席总统职务交接委员会解散仪式,在致辞中指出“在转换期政权更迭,与过去10年在色彩和内容上出现差异,社会呈现出松懈的面貌”,并作出上述表示。

李当选人评价称:“(最近)频繁的事故在某种程度上也是因为社会紧张感松懈”,“从某种角度看,这是积累的不满被打开而暴露的过程”,随后强调“必须建立一个该负责的人负责、该评价的人予以评价的社会”。

他还就过去两个月的交接委活动表示“这将成为变化的巨大原动力”,“期待作为公职人员的专门委员、咨询委员回到各自部门后,能够成为引发新变化的巨大力量”。

李当选人提到:“我们所做的事情并不会停止”,“无论到哪里工作,只要怀着参与过交接委的自豪感与使命感去做,我认为我们既没有毕业也没有退下,而是仍在持续活动”,随后强调“即使各位回到自己的位置,也会比任何人都更加珍爱新政权”。

李当选人接着说明:“今后新政府只要以从容的姿态高效工作就可以”,“工作的人忙得不可开交的样子也会让国民感到疲惫”。

另一方面,李当选人此前在通义洞办公室与新政府阁员候选人举行了具有预备国务会议性质的座谈会,并表示“希望集中研究与平民百姓直接相关的公共费用或生活必需品物价问题”。他接着补充说:“虽然只有上涨因素,但对于与民生相关的公共费用等,我认为最好与相关部门讨论并制定对策”。

阅读韩文原文