2008-02-22

第一毛织品牌“Derelcuny”在意大利掀起热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织面向欧洲发达市场推出的女装品牌“DERERCUNY”正在时尚发源地意大利掀起热潮。

《华尔街日报》(WSJ)21日(当地时间)报道称,在意大利上市仅3年的DERERCUNY品牌在本周于米兰举行的“2008/2009秋冬(FW)女装系列”发布会上备受关注,正步入世界时尚市场的中心行列。报道还补充,DERERCUNY作为第一毛织面向欧洲发达市场打造的奢侈品牌,去年实现销售额300万美元(韩华集团约28.4亿韩元),成为近几年意大利时尚界最引人注目的新品牌。

DERERCUNY是第一毛织为突破中国和印度低价纺织品攻势,将奢华时尚定为新战略事业领域后推出的先锋品牌。第一毛织2003年在国内时尚业界率先于意大利米兰设立当地法人,决定将其用作培育世界级名品品牌的前进基地,而首笔投资的品牌正是DERERCUNY。

如果说以Bean Pole、Galaxy、Rapido等品牌以中国为轴心开拓新兴市场,那么以DERERCUNY品牌则是在要求最高时尚性的、讲究品位与美感的女装领域向发达市场亮出胜负手,并正逐步获得认可。

公司方面解释称,DERERCUNY取得这样的成功,被引进担任第一毛织常务的李贞敏首席设计师功劳很大。曾在Escada Korea、Fiorucci等全球品牌工作的李常务接手DERERCUNY仅一年后的2006年,便从包括Neiman Marcus等美国高档百货店在内的15个国家35家企业获得200万美元订单,意大利《Vogue》杂志还将DERERCUNY评选为“正在崛起的最新品牌”。

WSJ分析称,这一成功背后当然也不能忽视第一毛织的大胆投资。第一毛织自2005年起每年从活跃于世界各地、前途备受期待的新锐韩裔设计师中评选3至5人予以财政支持,在挖掘海外设计师方面付出了非凡努力。此外,为DERERCUNY品牌至今已投资2200万美元,并计划持续投资至2012年。更有从美国帕森斯设计学院毕业后于2002年以第一毛织时尚研究所部长身份入职、2006年晋升常务的会长李健熙次女李叙显(35岁)企划总括常务主导新产品企划及海外网络管理,给予全力支持。

李常务在接受WSJ采访时表示:“DERERCUNY品牌的目标是成为像Prada、Chloé、Dolce & Gabbana那样的世界最高水准一流品牌。”

另一方面,DERERCUNY将于3月末入驻第一毛织计划在国内开设的亚洲首家门店——意大利知名多品牌集合店“10 Corso Como”,正式与国内消费者见面。

阅读韩文原文