2008-02-21

“国家宣传广播需一元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿里郎国际广播社长张明浩(62岁)21日在韩国新闻中心召开记者恳谈会表示:“有必要单独制定海外广播公社法,明确阿里郎广播的地位。”

他指出:“KBS World等海外国家宣传广播一元化的讨论不是一两天的问题”,“虽然许多人对一元化持共鸣,但没有人出面推动,所以至今未能形成政策或立法。”

此前,阿里郎广播一直被指与面向海外同胞的海外广播KBS World业务领域重叠。

去年,其在广播委员会评选的公益频道中落选,通过国内综合有线广播运营商(SO)播出的机会也在减少。

张社长主张:“如果必须将阿里郎广播与KBS World整合,就应以阿里郎广播为中心整合KBS的海外广播业务,新设独立的广播公司”,“也有必要考虑将韩国政策广播(KTV)与阿里郎广播合并运营。”

他还补充说:“为通过阿里郎广播强化国家品牌、开展系统持续的国家营销,加强海外宣传广播刻不容缓。”

另一方面,阿里郎广播自今年3月起将在原有的英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语之外增加俄语、越南语、印度尼西亚语,以共7种语言播出字幕。

观众可根据收视地区选择多样的字幕播放。阿里郎广播计划在2010年将多语种字幕播出扩大至8种语言,2012年扩大至10种语言。

阅读韩文原文