2008-02-21

“将成为引领变革的顶尖大学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学新任校长金汉中21日上午在首尔西大门区延世大学百周年纪念馆举行就任仪式。

金新任校长在就任辞中表示“将虚心接受社会对大学的批评与要求”,并宣布延世大学前进的新愿景“延世,最初与最佳(Yonsei, the First and the Best)”。他解释称:“这是作为韩国第一所大学,始终引领变化、立志成为最佳大学的决心。”

他接着表示:“随着世界知名大学和研究机构参与、并与外国学生共同生活的松岛校区建成,延世的国际化将跃升至另一个层次”,“这不仅是为延世成员,还将为包括仁川广域市在内的整个韩国社会的全球化作出贡献。”

金校长还强调:“开展世界水平的研究同样是国际化的另一种形态”,“将大幅削减教授的行政工作,使其能够专注于教学与研究,力争实现韩国在学术领域首个诺贝尔奖。”

对于业绩优秀的教授,将在任期内把恩德伍德讲座教授扩充至40人,并提供成果激励,制定差异化的支持方案。与此同时,他也表明了构建具有竞争力的大学行政体系的意志。

金校长补充道:“为达成上述目标,不会急于推进改革”,“将以延世人和谐而自发的参与为基础推进‘有品位的改革’,但也请求国家与社会扩大支持力度,以使大学能够培养出优秀人才。”

当天就任仪式上,方again——理事长方佑英等校方人士,以及高丽大学校长李基秀、日本庆应大学校长安西祐一郎、梨花女子大学校长李培镕、成均馆大学校长徐廷敦等国内外大学校长,还有以色列、巴基斯坦大使等外宾大批出席。

阅读韩文原文