2008-02-21

GS建设埃及LAB工厂现场报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,从埃及开罗机场驾车三小时抵达的亚历山德里亚市LAB(天然烷基苯)工程现场。

面对4月即将竣工,当地员工和第三世界劳工在现场各处忙碌穿梭,正进行收尾检查。原定合同工期为5月竣工,但为实现提前竣工,员工们正紧张忙碌地工作。

埃及LAB工程是GS建设2005年在埃及首次承揽的成套设备工程,建成后将年产10万吨天然烷基苯。天然烷基苯是各类洗涤剂的主要原料,工厂投产后可占据埃及天然烷基苯市场的40%,因此引起埃及产业界的高度关注。工程总金额为3.492亿美元,而GS建设负责的设计、采购、施工监理、试运行部分达2.2亿美元。

LAB工程现场所长延仁玉表示:"埃及至今难以找到工厂提前竣工的案例,当地条件十分恶劣","去年8月承揽了规模达20亿美元的埃及最大炼油项目石油化学成套设备工程,埃及当地工程量不断增加,因此为扩大GS建设在埃及市场的份额,把稳定地提前竣工作为首要课题"。

GS建设进入中东后,目前正推进多元化的中东项目。由于油价超过每桶100美元,中东当地的石油美元正转化为当地成套设备工程的发包,中东市场正成为海外成套设备工程的金蛋。

目前GS建设最为重视的项目是沙特当地的炼油厂项目。仅工程总规模就达60亿~100亿美元,属超大型工程。

GS建设海外成套设备负责人许善行专务解释:"产油国为提高附加值,将原油精炼后出售,中东当地的成套设备工程量十分充裕","最快在今年上半年内有望进军俄罗斯市场"。

GS建设近期还提交了规模达160亿美元的成套设备工程投标提案书,在科威特获取订单的可能性也在提高。为此,发包方将从下周起对包括GS建设在内的Hyundai Engineering & Construction和SK建设等进行实地考察。此外还计划参与湖南石油化学在卡塔尔推进的石油化学综合体订单投标。

GS建设还在考虑进军阿尔及利亚、苏丹、尼日利亚等地。

因为进入中东当地的成套设备企业对未来五年的市场前景持乐观态度,但对五年后的展望存在分歧。

许善行专务强调:"北非资源丰富,正成为全球成套设备企业的蓝海","考虑到污染产业正从发达国家向欠发达国家转移,为应对五年后的情况,计划尝试进军北非等地"。

阅读韩文原文