2008-02-21

“尽快重启中断的DDA谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统李明博21日上午出席在首尔新罗酒店举行的“亚洲领导力大会”,强调“需要尽早重启目前中断的多哈发展议程(DDA)谈判,并在地区层面乃至国际货币基金组织(IMF)等全球层面构建经济体制”。

李明博当选人表示,“通过上世纪90年代末发生的亚洲金融危机和当前正在经历的美国次级房贷事态,我们认识到邻国的问题并非隔岸之火”,强调各国就世界经济风险因素开展协作的必要性。

他特别呼吁尽快重启DDA谈判,并以IMF等国际金融机构为核心构建稳固的全球经济体制。李明博当选人还表示,“执着于过去非常危险,必须抹去过去的伤痛与创伤、亚洲的阴影”,“应在亚洲政治、经济、社会、文化的各个领域展开创造性挑战,让更多机会与希望生长出来”。

同时他表示,“此前(韩国)国民在分裂与战争的废墟中实现了工业化和高水平的民主化,创造了‘汉江奇迹’”,“为使韩国在不远的将来进入先进一流国家行列、实现‘第二次汉江奇迹’,新政府将全力以赴”。他接着表示,“新政府将把监管最小化,按全球标准改革税制与税率,实现金融等服务业的划时代发展,并使劳资文化先进化,营造世界一流的企业环境”。

当天的大会有前新加坡总理吴作栋、前澳大利亚总理保罗·基廷等海外前任及现任领导人和经济界人士出席。

阅读韩文原文