2008-02-21

“时间紧迫”特检速战速决查案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“时间紧迫”的特检速战速决办案 搜查韩国国税厅等20余处·传唤139人调查与李当选人共进牛尾汤留下调查污点

“李明博特检”因宪政史上首次将总统当选人列为调查对象而备受关注。

首先,在调查人力与期限方面,这是史无前例的超大型、超短期特检。包括10名检察官等39名公务员、16名特别调查官、19名非正规职员,调查人力达90人。调查对象也大体分为四类,范围广泛。

特别调查官的阵容同样华丽。会计师、律师、税务师自不必说,还有美国律师、建筑师,检察厅、Korean National Police Agency、韩国国税厅、韩国金融监督院、资产管理公社的专业人员,以及外资银行分行长出身的国际金融专家等大批专业人才参与调查。

另一方面,出于必须在总统就任前结束调查的政治原因,调查期限仅为38天。

特检组在“公正无偏地调查(特检郑鎬荣)”的原则下,围绕检方调查时不够充分的部分展开了“拖网式调查”。共对韩独产学协同园区股份公司、DAS总部、韩国国税厅等25处进行搜查扣押,并传唤了139人,其中包括曾拒绝检方出庭要求的李相恩和李炳模等核心证人。特别是前BBK代表金景俊竟12次现身特检办公室,到调查后期甚至连媒体的关注都得不到了。

特检调查的高潮无疑是对李当选人的登门调查。然而仅有2小时,而且还是伴着牛尾汤套餐的“晚餐调查”,因而被指责流于形式。还出现了“牛尾汤特检”这一新词。金景俊多次要求的对质讯问也未能实现。

曾以“戒酒决心”表现出办案热情的特检郑鎬荣,似乎对公布调查结果感到压力,事先设起防线称:“并非只有提起公诉(调查)才算成功。”

随后,特检组21日对李当选人全部作出“无嫌疑”决定,结束了为期一个多月的短暂调查。

阅读韩文原文