2008-02-21

公务员社会进入“生存竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府组织改编进入收尾阶段,公务员群体正式进入"生存竞争"。

原定13部2处的部门合并调整为15部2处,公务员减员计划因此大幅缓和,但面临史无前例的大规模结构调整的公务员群体,难免展开"吃掉别人还是被吃掉"的激烈职位争夺。以整合部门次官职位的暗中较量为顶点,官场的职位之争已下延至处长级。在日益逼近现实的"无职位"恐惧中,公务员群体从一级官员到合同制事务官,正上演着难料下一步的激烈生存竞争。

◇部门编制改编轮廓浮现=据21日政府部门消息,国土海洋部将改编为5室3局体制,知识经济部基本定为5室15局体制,新政府的架构开始呈现细节。整合产业资源部、信息通信部及科学技术部部分职能的知识经济部,已完成次官分工:第一次官统管政策企划室、产业经济室、增长动力室等产业政策全局及增长动力挖掘,第二次官统管贸易投资室、能源资源室、贸易委员会等能源资源及贸易政策,行动颇为迅速。据悉,行政自治部原计划让知识经济部设4室,但在协调一级官员定员的条件下同意设5室。

由建设交通部与韩国海洋水产部部分职能合并的国土海洋部,将在长官、多位次官之下改编为5室3局体制。即建交部的1室6本部与从海洋部分离出的1室2本部1局在合并的同时大幅缩减。建交部与海洋部为保留各项职能而要求设8室的主张未获通过。韩国公正交易委员会也将从现行6个本部及团体制精简为5个局。韩国金融委员会的超级瘦身使金融监督委员会与韩国金融监督院陷入动摇。

由财政经济部与企划预算处合并的韩国企划财政部,主要部门的职能划分同样进入最终收尾阶段。

◇史无前例的"寒风"来袭=随着组织框架成形,极可能在新框架中被剔除的公务员的不安感也日益加剧。此次组织改编中被卷入结构调整风潮的公务员人数,已从最初约7000人减至3700人,约减半。随着统一部与女性部保留方针确定,长官级公务员裁减规模由原来的11人减至10人,次官级由8人减至6人。但一级高层职位的裁减规模由最初的93人增至100人左右,加之编制轮廓逐渐清晰,隶属重复或被裁撤科室的处长级人员也面临史无前例的"寒风"。

韩国企划财政部预计将减少2个一级职位,局长级职位缩减约20%;国土海洋部合并后的职位数估计比现在减少20多个,处长级以下的退出压力最大。特别是经济管制较多的建交部,现有约4000人中估计将有610个职位消失。合并财政经济部金融政策职能与金融监督委员会的韩国金融委员会,定员也将由现在的260人大幅减至190人。由财经部、警察、韩国国税厅等多个机构派驻人员组成的Korea Financial Intelligence Unit(FIU)决定不缩减其60人定员,因此负责金融政策与监督的人员将从200人减至130人,减少35%。这是其他部门人力缩减15%左右的两倍以上。

当然,这些冗余人力预计将先通过组建工作小组或培训等方式消化相当一部分,但超过一定期限仍未获职位的公务员很可能被削减职务工资,或成为游离于组织之外的"人造卫星"。

◇抓把柄……想跳槽……官场"人心惶惶"=由于眼前前景不明,官场气氛空前惶惶。在合并部门中,组织层面正激烈展开挤走合并对象部门、多占一个职位的争夺,同一部门的局长级、处长级之间也不得不为有限的职位展开生存之战。

原以为端着"铁饭碗"却暴露于寒风中的公务员中,暗中寻找工作的情况也急剧增加。上月在就业门户网站Incruit登记的公务员简历数量达969份,较前月激增41.9%,如实反映了面临结构调整的公务员群体的动摇。特别是实际上被视为退出"头号"对象的特任职、合同制公务员,在宽限期及合同期满前的有限公职生涯中,找工作已成燃眉之急。

另一方面,司法监察机关表示将展开不合时宜的暗中监察,进一步放大了公务员的不安心理。韩国监查院当日解释称,由于政府组织改编导致公职社会动摇、合并部门业务领域之争加剧,公职业务实际处于瘫痪状态,故启动特别检查以确立公职纲纪;但在需要从力图守住职位的公务员中筛选退出对象的时点,被韩国监查院指出问题可能成为致命弱点。

阅读韩文原文