2008-02-21

[发言台] 经济发展须先稳住楼市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源于美国的次级住房抵押贷款风波令全球金融市场动荡不安。危机感并不局限于金融部门,而是呈现向整体经济扩散之势。因为金融在经济中所占的比重是绝对的。韩国也不例外,证券市场暴涨暴跌反复出现,在提出经济增长目标乃至展望达成可能性时,它也成为最大的不确定性根源。

如今听来都令人痛苦的次级贷款问题,是显示住房部门与金融及经济关联何等紧密的典型案例。在2000年以前,住房问题不过是局限于房地产领域的话题。然而,占住房相关贷款绝大部分的家庭贷款余额已达500万亿韩元,国内住房贷款的不良风险也不时被指出,因此众多专家一致指出,若没有住房市场稳定作为支撑,持续的经济发展将很困难。

新政府是在“经济优先”这一国民热切期盼的基础上诞生的,从李明博候任总统的竞选承诺起,就一直强调住房市场稳定对经济发展与社会融合极为重要。而且在建设领域,李候任总统比谁都更为专业,因此住房建设及城市开发体系预计将发生结构性变化。为降低宅地造地成本,将此前由公共部门垄断的宅地开发开放为与民间竞争,可以说是具有代表性的改革政策之一。同时还提出,住房市场稳定要通过供给来实现,而不是依靠税制和管制这类反市场的制度。

以市场机能解决住房及房地产问题,原则上是正确的。因为在市场中所有企业都必须以利润为动机不断竞争,从而能够确保效率。但在住房建设和城市开发方面,公益性与效率同样重要。就住房而言,与医疗、教育等一样,即便由民间部门承担,也无法实现社会最优效用的生产与均衡分配,因此任何国家的政府或公共部门都会介入市场。

经济学中将这类物品称为价值品,这也意味着仅凭市场机能无法解决所有住房问题,也无法实现市场稳定。期待在住房部门通过市场机能与公共部门和谐分担各自角色,实现住房市场稳定与经济发展。

阅读韩文原文