2008-02-21

物价炸弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价炸弹接连引爆。今年1月进口物价暴涨21%之后,作为通胀先行指标的原材料及中间产品物价创下9年多来最高水平。尤其是原材料物价暴涨45%,预计将像方便面涨价一样直接冲击民生菜篮子物价。

据韩国银行21日公布的《1月各加工阶段物价动向》,上月原材料及中间产品物价同比大涨17.3%,为1998年10月(20.6%)以来最高水平。

原材料及中间产品物价涨幅去年9月为4.7%、10月7.8%、11月12.0%、12月13.5%,涨幅不断扩大。环比也上涨2.1%,高于前一月的1.4%,已连续12个月上涨。

特别是原材料物价暴涨45.1%,升至1998年1月(57.6%)以来10年间的最高水平。原材料物价暴涨的原因在于干旱导致谷物收成不佳,加之生物燃料需求增加,以进口谷物为主的农林水产品价格(18.9%)大幅上涨。尤其受国际油价上涨以及中国和中东地区建设需求增加影响,原油、废钢等进口矿产品(52.9%)和工业品(35.3%)价格急涨。

中间产品物价受谷物、原油、有色金属等国际原材料价格上涨以及主要企业停产导致的供应不畅和库存减少影响,食品饮料及烟草、石油化工产品、金属初级产品等价格上涨,同比上升10.8%。最终产品物价也同比上涨3.6%,为2004年9月(4.1%)以来最高水平。

韩国银行一位相关人士表示:“随着原油等国际原材料价格上涨,原材料和中间产品物价也大幅上升”,“本月消费者物价预计为3%后段,但3月还将叠加教育费上涨,担心会进入4%区间”。

阅读韩文原文