2008-02-21

美联储下调今年美国增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)下调了今年美国经济增长率预期。同时判断,尽管近期大幅降息,但经济下行风险较大,暂时维持低利率基调较为妥当。专家之间对美国经济在物价持续上涨之际陷入衰退、即陷入滞胀的担忧之声日益高涨。

FRB于20日(当地时间)公开的1月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要中,将今年经济增长率预期从去年10月预测的1.8%~2.5%下调0.5个百分点至1.3%~2.0%。同时将失业率预期从原先的4.8%~4.9%上调至5.2%~5.3%,并将通胀指标核心个人消费支出(PCE)增幅从1.8%~2.1%上调至2.1%~2.4%。

FRB就经济指标恶化的预期表示:“住宅市场衰退和金融市场的动荡没有显示出趋稳迹象”,“我们担忧出现这样的可能性:经济活动萎缩导致金融市场状况进一步恶化、贷款额度减少,从而进一步压低增长率。”FRB据此指出:“尽管1月已降息,但仍存在经济放缓风险,暂时有必要维持相对较低的利率。”

《华尔街日报》称:“1月核心消费者物价(CPI)上涨0.3%(同比2.5%),为19个月来最高,国际油价每桶超过100美元,可能面临滞胀”,并就当天纽约股市在物价上涨利空下仍小幅上涨分析称“市场正在无视通胀警告”。

阅读韩文原文