2008-02-21

海外患者专门诊所受青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向海外患者的专门诊所正获得良好反响。自生韩方医院国际诊所院长雷蒙德·罗耶(左,韩医师)正在为外国患者诊疗。 日本作家山田靖彦(36岁)去年9月为治疗颈部疼痛来到韩国一家韩方专门医院。他因2006年交通事故后遗症出现颈部疼痛,曾在日本多家医院尝试治疗但症状未见好转,苦恼之际通过网络获知这里“医术高明”。

由会日语的医生诊疗后,他在3个月间多次接受推拿疗法(通过推拉矫正歪斜骨骼的治疗方法)、韩药治疗,疼痛得到改善,如今已能专心写作。额外需要的药品则通过快递收取。

前往韩方、脊椎专门医院等国内专门医院所运营的“海外患者诊所”的外国人正急剧增加。

拥有大规模网络的皮肤科、整形外科、牙科等也在增设海外分院,积极开拓全球市场,同时着力吸引外国患者来韩。国内医疗机构之间争夺海外患者的竞争也日趋激烈。

◇以特色服务实现“从入境到出境都舒心”=自生韩方医院2006年设立的国际诊所所接待的外国人(含在韩居住者)初诊患者,从当年的185人增至去年的389人,增长110%。

这得益于该院配备了作为“西方人第一位韩医师”、能讲英语和德语的雷蒙德·罗耶院长以及能讲日语、汉语的专职医疗团队,并另设国际诊疗支援团队,由英语、日语圈外国人专职协调员提供从入境到回国的全程协助。

去年到该院就诊的外国患者国籍依次为日本(29%)、美国(24%)、德国(13%),这与上述举措不无关系。院方为对韩药不熟悉的外国人提供外文服药说明书,并提供快递服务,使其回国后也能继续服药。

2005年设立国际患者中心的我们医院,外国患者人数也从2004年285人、2005年477人、2006年557人大幅增至去年的751人。院方增加了国际患者中心的床位数,并为外国患者提供电子邮件、电话咨询,签证办理、翻译、机场接机、保险业务处理等多样服务。

该院制作英语、汉语、日语等多语种网站和宣传视频推广医院,同时与外国保险公司签约,为海外患者提供便利。此外还计划将总院金浦国际机场内首尔我们医院的别馆建筑改造为国际医院,积极吸引海外患者。

◇通过海外分院提升国内医院与医生知名度=皮肤科、整形外科、牙科等大型网络医院也通过设立海外分院提升知名度,着力吸引海外患者。

国内最大的整形外科BK东洋整形外科在中国上海、北京设立3家分院并积极开展当地宣传,国内医院的中国人手术量达到每月30~40例,比3年前增加约2倍。

金炳建院长往返中国分院为大量患者手术,知名度很高;洪成范院长因出演中国热门电视节目而声名远扬,去年还被委任为亚太超级模特大赛中国总决赛评委。院方介绍,指定这两位院长手术而来韩的中国患者正在增加。

上海分院瑞丽美容整形医院自2006年下半年起实现盈利,成为韩国医院成功进军中国的良好案例。

在中国设有2家分院的美丽国度皮肤科、整形外科去年接待外国患者1000余人,比上年增长30%以上。据称除旅游目的外,专为就诊而来韩的人也很多。

国内最大皮肤科网络高云世上皮肤科将于今年4月在美国比弗利山庄开设海外首店。

安建永代表院长表示:“我们从美国美容医疗市场的核心地区比弗利山庄起步,还在考虑明年初进军拉斯维加斯地区”,并展望称“将在5年内成长为进军美国的韩国顶级皮肤美容企业,成为国内首家在纳斯达克上市的医疗机构”。

目前在中国、越南等地设有8家直营及加盟分院、被称为“医疗机构海外扩张鼻祖”的艺网络,计划今年5月在日本大阪或东京开设“艺牙科”首店,并到2010年在海外运营100余家直营及网络医院。

在上海直营的艺医疗中心入驻了牙科以及整形外科、内科、儿科、妇科、皮肤护理等科室,以“抗衰老”为主要概念提供多样诊疗项目,并与当地美发店、水疗中心合作,获得良好反响。

韩国国际医疗服务协会副会长李相俊强调:“随着韩美自由贸易协定(FTA)达成,今后医疗市场开放已不可避免,如果不把医疗视为一个产业,就无法在激烈竞争中生存”,“医院应引进先进设备和术式、建立外国人当地预约系统,努力提升吸引海外患者的服务水平”。

阅读韩文原文