2008-02-21

[新片] 赎罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次世界大战激战中的1930年代,法国某海边小镇。美丽的女子塞西莉亚(凯拉·奈特莉)等待着上了战场的恋人罗比(詹姆斯·麦卡沃伊)。

罗比蒙受不白之冤被拉上战场,却无法忘记深爱的塞西莉亚而痛苦不堪。罗比与塞西莉亚在战争中偶然重逢,约定在法国海边小镇的别墅再见。但罗比在前线迷了路,塞西莉亚也在德军轰炸中被困,两人的命运开始错位。

讽刺的是,让罗比蒙受冤屈的人正是塞西莉亚的亲妹妹布里奥妮(西尔莎·罗南)。她暗恋姐姐的男友罗比,却因嫉妒姐姐而蒙蔽双眼,犯下无法洗刷的罪过。然而布里奥妮也被自责折磨,放弃升学而成为护士。

她自己也一生在痛苦中呻吟,流下赎罪(Atonement)的泪水。在时代的漩涡中,一个人的存在何其容易崩塌。对于消失在战火中的男人们和等待他们的女人们而言,命运这轮子的辙痕格外深。

将于25日在美国洛杉矶好莱坞柯达剧院举行的第80届奥斯卡电影节上获包括最佳影片奖在内7项提名的精品剧情片《赎罪》将在韩国上映。原著小说早已在国内外广受喜爱,《赎罪》是世界级畅销书作家伊恩·麦克尤恩的代表作。

据称,为把结构严密、故事引人入胜、心理描写出色的原著小说搬上银幕,导演与凭《危险关系》获奥斯卡改编剧本奖的资深编剧克里斯托弗·汉普顿携手,倾力进行剧本创作。

以1930年代英国上流阶层大宅为中心的唯美影像装点了影片前半部分。但细腻的影像调度在后半部分的大规模战斗场面等中更为震撼。

尤其是以罗比视角真实呈现战争留下的废墟与残酷的5分30秒拍摄场景,足以把战争的惨状放大到极致。

阅读韩文原文