2008-02-21

[经济,懂多少看多少] 物价不安与通胀预期心理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月消费者物价涨幅达到3.9%。生产者物价更是高达5.9%,为近期未曾见过的高水平。物价是综合反映商品和服务价格变动的指标。物价上涨意味着用收入能够购买的商品或服务相应减少。因此近来对物价的担忧日益增多。

与其他国家一样,韩国也根据需要从多个层面把握物价走势。家庭购买的商品价格和服务费用的变动,通过编制消费者物价指数来衡量。企业间交易的商品和服务价格变动,可通过生产者物价指数了解。进出口物价指数则衡量进出口商品价格变动。

涵盖范围最广的物价指标是GDP平减指数。GDP平减指数衡量为核算国内生产总值(GDP)而调查的所有商品及服务的价格变动。但大多数央行将与国民生活直接相关、涵盖范围也相对较广的消费者物价指数作为物价稳定的对象。

包括消费者物价在内,物价上涨大致有两个原因。首先是需求和供给层面出现了足以引发上涨的实际变化。国际原材料价格上涨,以其为原料的国内商品和服务价格也会上涨。消费者偏好变化导致对特定商品或服务的需求骤增,价格也会上涨。改善现有产品质量或增强功能时,价格同样会上涨。这类价格上涨有其不可避免的一面。若存在成本上升因素却无法反映到价格中,生产者将难以承受。

即便没有实际的供需因素,物价也可能上涨。若劳动者因某种原因预期物价将上涨(通胀预期),即使当前物价实际并未上涨,也可能要求提高工资。原材料供应商也可能基于物价上涨预期提前上调原材料供应价格。如果制造商或服务供应商接受这些要求并反映到价格中,物价便会上涨。通胀预期由此转化为实际的物价上涨。

由实际因素引起的上涨,在该因素消失后上涨也会停止。但基于人们预期而出现的物价上涨,则可能演变为持续上涨。因为一旦看到通胀预期变为实际物价上涨,人们对今后物价上涨的预期将更加牢固。

人们常说物价上涨时,持有不动产等实物资产的人或债务人会受益。但物价上涨长期化会加大不确定性、抑制经济活动,最终形成所有人都不愿看到的局面。因此,努力防止物价因任何因素而上涨都极为重要。

近来随着全球化等因素,竞争加剧,技术进步速度加快。得益于此,物价环境似有明显改善。过去看似不可避免的供需变动与物价上涨之间的联系已明显松动。一般国民的通胀预期似也比过去相当稳定。

现代社会中,技术或竞争不会倒退。但通胀预期会随情况轻易复苏。尤其通胀预期在很大程度上取决于央行和政府的政策基调。这正是央行和政府稳定物价意志被强调的原因。

阅读韩文原文