2008-02-21

[经济课堂] 须证明具有经济合理性而非避税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国企业为实现企业整体收益最大化,频繁实施将分散于各地区的企业合并撤并或调整职能的业务结构重组。为降低生产成本和扩大销路而转移生产设备、在总部与分支机构之间分配经营权(风险)、根据经营条件重新分配各地区业务职能等,都是跨国企业典型的业务结构重组方式。

此类业务结构重组不可避免地伴随对各国经营场所归属所得或费用的重新计算。各国均从转让定价课税角度处理与跨国企业业务结构调整相关的所得或费用变动内容。

与跨国企业业务结构重组相关的税务问题主要有两个:一是核查经营场所的退出负担金(exit charge)是否按适当水平支付;二是防止业务结构重组被滥用为激进避税(ATP)手段。

首先,经营场所退出负担金问题,是指通过企业结构重组,当地企业向具有特殊关系的外国其他企业转让生产设备、存货资产、专利权、商标权、专有技术等具有经济价值的有形及无形资产并撤出时,所收取的对价是否属于正常价格的问题。若未支付对价(无偿转让)或水平偏低(低价转让),则就与正常市场价格(FMV)之间的差额课税。

就此尤需注意的是,成为退出负担金支付对象的有形及无形资产范围。各国略有差异,但课税当局大体上对该范围采取宽泛认定。

目前许多课税当局不仅将制造设备、专利权等法律保护的资产包括在内,还将客户名单、经营专有技术等虽非法律权利但可认定具有经济价值的项目全部纳入。

甚至德国等部分课税当局将因结构调整导致当地企业利润减少或放弃潜在获利机会,也视为转移了未来可创造收益的资产,并在计算经营场所退出负担金时考量是否予以反映。

第二个税务问题是防止跨国企业的业务结构重组被滥用为激进避税手段。无形资产比其他资产更易移动且具有较高经济价值,利用它可轻易将所得转移至海外,因而存在被滥用为逃税手段的可能。

例如,以企业结构调整为由将商标权、商品标识、专利权等各类无形资产的所有权转移至总部,同时签订使用合同,使当地企业仍能如以往一样使用并获益,就可通过支付使用费(Royalty)的方式将所得转移至总部。此类操作仅凭几张合同书即可实现。

经济合作与发展组织(OECD)财政事务委员会(CFA)自2005年起也在积极讨论与跨国企业业务结构重组相关的税务问题。从目前的讨论过程看,意见正趋向于对成为经营场所退出负担金支付对象的经济价值作宽泛解释,并强化课税权,防止跨国企业的业务结构重组被滥用为避税手段。

跨国企业的业务结构重组若要被认定具有经济合理性,就必须能够证明通过结构调整带来的规模经济、效率提升等协同效应,可从跨国企业整体角度改善收益性。

还须证明人力、设备、资本实力、技术、决策权限、风险承担等已实质性转移,且接手公司具备运营这些要素的能力。否则将被当地课税当局视为仅以减少税负为目的的徒有其表的业务结构重组,从而面临沉重的转让定价课税。

阅读韩文原文