2008-02-21

特检调查李当选人,疑云仍未解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑鎬瑛特别检察官团队21日在公布调查结果时,就最受关注的道谷洞土地得出“归相恩所有”的结论。但细看特检调查结果,疑问依然存在。

特检审查了相恩购入道谷洞土地的1985年当时,相恩所有的利川市迎日牧场的交奶业绩资料、牧场经营事实证明书、豆腐出口中介确认书等,判断其具备足以购入该土地的充足资金实力。

但仅凭相恩有财力这一事实,尚不足以作为其购入道谷洞土地的决定性证据。因为未能提出相恩的资金被用作道谷洞土地购买款的直接资料。

对此特检团队解释称:“因是20多年前的事,相关资料(买卖合同、收据等)已不存在,无法确认。”

特检团队还未能取得该土地原主人全某(66岁)的陈述。全某目前居民登记已被注销,连家人都不知其下落。

特检团队关于相恩出售115头牛中的一部分筹措资金的说明也不够清楚。因为当时牛价暴跌,一头牛的价格还不到70万韩元。对此特检团队未能给出明确说明。对出售款用途的解释也不充分。相恩自2002年7月起5年间,每月以现金提取1000万至3000万韩元。特检说明,综合相恩提交的教会捐款收据、每月高达1000万韩元的收入、信用卡使用明细等,查明这些钱被用于相恩本人用途。

但相恩为何不通过账户转账或支票取款,偏偏以现金提取如此大额资金,疑问依然存在。

特检团队给出含糊答复称:“从相恩的性格倾向看,似乎偏好现金。”

此外,特检传唤金庆俊多达12次,而对办案检察官和候任总统仅调查一次,也令人怀疑特检是否在事先已有结论的情况下展开调查。

阅读韩文原文