2008-02-20

[新世界名品馆一年成绩单] “一半的成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以流通名门的自尊开业的新世界集团名品馆(本馆)本月将迎来开业一周年。一年的成绩单如何?

首先在业绩方面,开业一年间月均营业收入达90亿韩元,属于合格分数。此外,通过名品馆的开业提升百货店形象也被评价为成功。但在入驻品牌的竞争力、与竞争企业相比的效率等内涵层面仍有不足,因此有分析认为目前只算取得了一半的成功。

据新世界集团和相关业界20日消息,本月28日迎来开业一周年的名品馆月均营业收入为90亿韩元,比开业时设定的月100亿韩元目标少约10亿韩元。若算上入驻新馆而非名品馆的8个海外名品品牌的业绩,营业收入超过每月101亿韩元。新世界集团相关人士表示:“开业初期月均90亿韩元的营业收入意味着成功落地”,“比邻近地区竞争店铺的初期营业收入高出约30%”。

新世界集团名品馆在消费心理低迷之下仍实现当初目标的90%,动力来自引进多样品牌。新世界集团名品馆的品牌包括销售自主进口商品的集成店品牌共达252个,比邻近的竞争名品馆乐天百货Avenuel多约50个,比现代百货集团狎鸥亭店多5倍。新世界集团引进了Avenuel没有的“爱马仕”,与“香奈儿”“路易威登”一起成为国内百货店中首家同时引进三大名品的百货店,还引进了“梵克雅宝”“艾斯卡达”“巴黎世家”“德赖斯·范诺顿”“斯特拉·麦卡特尼”等多个独家品牌。此外,还通过海外名品服装进口企业、旗下公司Shinsegae International,在国内百货店中首次引入“乔治·阿玛尼”“安普里奥·阿玛尼”等阿玛尼系列的大部分品牌。

但在竞争力和效率等方面也暴露出后来者的局限。目前运营名品馆的竞争百货店在人气海外名品品牌中都握有国内销售第一的代表品牌,而新世界集团除自主进口品牌外未能确保销售第一的品牌。Avenuel拥有路易威登、古驰、菲拉格慕等国内销售第一,Galleria拥有香奈儿、爱马仕等国内销售第一,而新世界集团名品馆仅在阿玛尼、杜嘉班纳等Shinsegae International进口的品牌上位居第一。

在效率方面也被评价为不足。同一商圈内的名品馆Avenuel月营业收入133亿韩元,比新世界集团名品馆高47%,但品牌从290个减至200个,转向只销售赚钱名品的战略。

百货店业界相关人士表示:“考虑到江北地区的局限以及邻近竞争百货店的名品馆先行开业,月90亿韩元的营业收入算是成功的”,“但在确保同行业第一名品品牌等方面仍在苦战。”这被解读为在外形上成功落地,但在内涵上稍显不足。

阅读韩文原文