2008-02-20

总理被提名人韩升洙人事听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>紧张…从容…焦虑</b> 国务总理被提名人韩升洙20日在国会人事听证会上回答议员提问时露出各种表情。/吴大根记者

总理被提名人韩升洙人事听证会 “长子替代服役期间244天出国是特殊照顾”“出国旅行没有问题…应改善兵役制度”围绕长子变相赠与、履历注水疑惑等展开攻防

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

围绕国务总理被提名人韩升洙长子的“出国兵役”,政界出现争议。

统合民主党20日在国务总理人事听证会上指出:“韩被提名人的长子自2001年3月起在兵役特例企业工作的4年6个月期间,有244天滞留海外,共14次出国中5次是高尔夫旅行等休假。”

但韩被提名人反驳称“那孩子本来就喜欢高尔夫”、“为保障人才的竞争力,需要改善兵役制度”等。

当天听证会上,执政党与在野党还就韩被提名人的房地产投机疑惑及履历注水等各种疑点提出质疑。

◇“出国兵役”争议=金议员在听证会上追问:“长子在LG CNS等兵役特例企业工作的共4年6个月期间,平均每十天有一天出国出差及旅行,其中包括高尔夫旅行”,“这难道不是对实权政界人士之子的一种特殊照顾吗?”

相反,大国家党议员朴世焕反驳称:“获得兵务厅许可后出国出差和旅行有什么问题?”

韩被提名人表示“当时若更谨慎(行事)会更好”,但同时解释称:“那孩子本来就喜欢高尔夫。休假期间运动和出国旅行是自然的事。”韩被提名人随后提及长子就读美国麻省理工学院一事,主张称:“对在国外学习很多的情况,不应把人硬留在国内,我认为兵役制度有必要有所改善。”

争议出现后,听证特委决定于21日传唤LG CNS副社长金英秀作为参考人出席,进一步追究该问题。金议员咂舌表示:“现在仍在严寒中服兵役的年轻人及其家属会怎么看韩被提名人的答复呢?”

◇房地产投机及履历注水疑惑=统合民主党议员徐甲源就韩被提名人的▦1981年购入、1996年出售的狎鸥亭洞公寓▦1988年购入、2001年出售的松坡区芳荑洞地皮▦2001年购入的春川地区地皮及林地等追问:“这不是以居住为目的,而是投机吧?”民主党议员们还追问:“韩被提名人称1960年代在英国读博士期间讲过课,但那不是助理教授(assistant professor),而是助教或讲师(assistant lecturer)吧?”“在各种宣传资料中介绍为约克大学教授是有问题的。”

对此,韩被提名人反驳称:“由于年代久远,具体记不清了,但我一生把人生价值放在名誉上”,“我和妻子一生从未做过一次房地产投机。作为教育者,我努力成为学生们的榜样。”他还解释称:“这是因英国的教职制度与国内不同而产生的误解”,“只要教学生,一般都称为教授。”

紧张…从容…焦虑 国务总理被提名人韩升洙20日在国会人事听证会上回答议员提问时露出各种表情。/吴大根记者

阅读韩文原文