2008-02-20

“水果饮料,寻找新口味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chilsung Beverage的“美女爱石榴 Queen” 海太饮料的“新奇士甜蜜爱德”

韩国养乐多的“柚子爱德” 饮料业界:去寻找新水果

饮料业界为应对原材料价格暴涨,正通过开发以新水果为原料的产品寻找突破口。

据业界20日消息,随着近期橙子、苹果浓缩汁等果汁原材料价格暴涨,饮料业界正通过开发符合健康生活潮流的特色水果饮料,减轻成本压力并谋求产品差异化。

韩国国内的橙子浓缩汁大多从生产全球90%以上橙子浓缩汁的巴西和美国进口,去年因飓风和寒潮等自然灾害导致橙子收成骤减,橙子浓缩汁价格一年内上涨逾一倍。葡萄也因收成变差而集中用于葡萄酒生产,浓缩汁价格大幅上涨;苹果同样因最大生产国波兰减产及中国自身需求增加,出口量减少,国际市场价格持续上涨,成本负担加重。

因此,海太饮料近来接连推出以特色热带水果为主原料的产品。海太饮料的“新奇士甜蜜爱德”是用柑橘类水果统称的柑橘(Citrus)系列热带水果甜蜜柚制成的饮料。公司方面解释称,甜蜜柚是由西柚与柚(Pomelo)这两种柑橘类水果杂交生产的水果,既有益健康,口味也适合做成爱德类饮料,因此推出该产品。

海太饮料还新推出以热带水果荔枝为原料的低果汁饮料“新奇士荔枝”。荔枝因唐朝杨贵妃喜食而闻名,在中国被称为“水果女王”。

Lotte Chilsung Beverage将2006年席卷饮料市场的“美女爱石榴”进行翻新,于去年年底以高端石榴饮料“美女爱石榴 Queen”品牌重新推出。乐天七星相关人士解释称:“由于希望使用高端石榴原料的女性消费者众多,我们新推出了添加50%伊朗产波斯石榴果汁并加入L-卡尼汀以强化功能性的产品。”

摆脱依赖进口原料的果汁,利用韩国国内生产水果的饮料也呈增加趋势。

韩国养乐多本月推出了将巨济岛产柚子整颗研磨制成的传统健康饮料“柚子爱德”。韩国养乐多相关人士解释称:“柚子的维生素C含量是柠檬的3倍,而且采用国产原料,符合健康生活潮流。”

Lotte Chilsung Beverage去年推出苹果饮料“Nature Pure Premium Apple100”,采用100%国产苹果果汁而非海外浓缩汁,战略上要将其培育为引领苹果汁市场的旗舰产品。风磨园绿汁去年9月推出在高敞覆盆子中加入葛根、枣提取物等的天然强身饮料“覆盆子”。

饮料业界一位相关人士表示:“饮料市场竞争日益激烈,加上橙子、苹果浓缩汁等原材料负担加重,因此正全力发掘作为健康食品的新水果原料。”

阅读韩文原文