2008-02-20

希尔:“朝鲜已准备打开局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈美方首席代表、国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔20日就因朝鲜推迟申报核计划而陷入僵局的六方会谈表示:“朝鲜外务省副相金桂冠并未把当前局面形容为难关。”

希尔当日在首尔道廉洞外交通商部大楼从外交部长官宋旻淳手中接受政府颁发的修交勋章光化章后,走出大楼时就记者关于前一天与金副相会晤内容的提问如此表示:“金副相表明,朝鲜已准备为打开局面而努力。”

他表示,因为为促进韩美友好关系作出贡献而获得韩国政府颁发的勋章“非常荣幸”,“我认为这是代表长期与韩国密切合作的美国外交团队而领受的”。希尔当日上午与六方会谈韩方首席代表、韩半岛和平交涉本部长千英宇共进早餐,讨论了朝核问题等。希尔当日结束为期两天的访韩行程后将经日本回国,并将陪同出席本月25日李明博总统就任仪式的美国国务卿康多莉扎·赖斯再次访韩。

另一方面,宋长官当日在外交部大楼举行“离任记者会”并说明:“朝核问题目前正处于基于东北亚和平构想的初期阶段履行过程中”,“朝核问题的解决过程今后将更加陡峭。”他接着补充说:“今后要圆满解决朝核问题,就必须在初期阶段的现在打好解决问题的基础”,“朝核问题只有在我国带有主人意识、主导性地出面时,才能找到解决的线索。”

阅读韩文原文