2008-02-20

[与律所代表“坦诚对话”] “以基督教开拓精神加快海外拓展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<font color=blue><b>简历 </b></font><br> 1952年出生于全南长兴<br>1971年毕业于光州第一高中<br>1976年毕业于汉阳大学法学系<br>1979年通过司法考试(第21届)<br>1981年司法研修院(第11期)结业,大田地方法院法官<br>1985年仁川地方法院法官<br>1988年首尔地方法院南部支院法官<br>1989年首尔刑事地方法院法官<br>1991年首尔高等法院法官<br>1998年司法研修院教授<br>2000年法务法人Logos成员律师<br>2003年灵山大学法务研究生院兼任教授<br>2005年毕业于汉阳大学法学研究生院(法学硕士)<br>2006年韩国基督教总联合会法律顾问、National Intelligence Service行政审判委员<br>2007年法务法人Logos代表律师

白显基(见图)法务法人Logos代表律师是汉阳大学法学院的第1号奖学生。出生于并不宽裕家庭的他,在高中(光州一高)时期听说汉阳大学法学院招募奖学生便报考,四年间免费读完大学。

然而,在为了让他一定要通过司法考试而录取他的学校里,他却出乎意料地不读法学书籍,而是沉迷于圣经。因为不遵守考试班不得在周末去教会的规定,他甚至被赶了出来。历经曲折,直到大学毕业四年后才通过司法考试。

此后90年代末,他作为律师执业期间,议政府司法腐败、大田司法腐败等事件让法律界一片泥潭。白代表当时觉得法律人不该如此。作为基督教信徒,他想创建一家讲伦理、受信赖的律所。于是他参与了Logos的设立,并自去年起出任代表律师。

◇基督教律所Logos的优劣=法务法人Logos这一名称也是白代表所起。Logos原本在基督教的解释中亦指耶稣基督,意为连接人与造物主的人、向人解释造物主的人。

白代表认为,法律人同样连接法律与人,因此可以套用Logos的含义。他认为,成为连接被告人与法官、被告人与检察官的人,并查明并呈现案件实体,在这一点上是一脉相通的。他解释说:“作为普通市民与法律之间的中介者,提供正确诚实的法律服务,并间接进行宣教,正是出于这一目的才创立了Logos。”

如此从一开始就标榜基督教律所的Logos,成员们共享目标与价值,产生了协同效应,仅五六年便跃升为国内十强律所,成绩斐然。白代表说:“律师们能够以更多的关爱去接近客户,也有客户因为是基督教律所而更加信赖的一面。”

但浓厚的宗教色彩有时也拖住了Logos的脚步。首先在代理费等问题上严守伦理尺度,盈利性难免下降。此外也出现过因不是基督教信徒而无法引进优秀人才的情况。内部也有批评说,经营就是经营,有必要强调宗教吗。白代表说:“最近我们也在开放,只要认同本律所的精神,非基督徒也可以加入。”

◇以基督教开拓精神进军海外市场=白代表并不乐见外界的一些误解,即认为Logos因是基督教律所而值得信赖,但重人情、不够强硬。去年就任代表时再次强调要打造“强大的律所”,也正因如此。他说:“基督教精神原本就是开拓精神”,“我们以不被人情牵动的坚定经营理念经营Logos。”

Logos的开拓精神在律所业界已获认可。2006年在国内律所中率先进入越南,在胡志明市设立分所。随后又进入河内,去年12月在国内首家于柬埔寨金边设立分所。同时还向中亚、印度、俄罗斯派出开拓团队进行当地考察,不断谋求海外扩张。白代表表示:“俄罗斯方面活动空间足够,但费用较高,仍在研究中。”全球范围内基督教律师之间稳固的网络,也是Logos进军海外的重大资产。

◇强势的诉讼领域反而将成竞争力=Logos是以前法官检察官为主力组建的律所。诉讼领域尤为强大,据悉诉讼在整体营收中占比超过70%。

不过,面对外资律所将正式进入国内的法律市场开放,Logos也在尝试改善体质。白代表也承认:“我们社会中对前任司法官的优待等将逐渐消失,比起刑事诉讼,企业咨询领域的重要性会增强。”

据此,Logos改组了原先分为企业法务组、民事组、刑事组的组织,将企业法务组分为国内部分与海外部分,并新设知识产权组、租税金融组等,大幅强化企业咨询领域。

但白代表强调:“诉讼领域的重要性并不会变小。”他表示,法律市场开放后,专长于企业咨询领域的外资律所进入国内时,相对而言在诉讼领域根基稳固的Logos反而受影响更小。他还表达期待说:“外国律所也有可能与在国内诉讼领域强势的我们律所携手。”

◇推进设立国内第1号民营监狱=大型律所企业化,公益活动有所增加,但内容大多大同小异。

然而作为基督教律所身份鲜明的Logos,在公益活动方面确实展现出与众不同的一面。代表性例子是正在京畿道骊州推进设立的国内第1号民营监狱。这由Logos参与的财团法人Agape主导。白代表说:“目的是建立基于基督教精神的民营监狱,感化在押人员。”监狱用地已经取得,但因当地居民反对而有所延迟。

此外,Logos还通过活跃的公益活动,致力于发挥基督教律所的作用。Logos的多位律师在感化在押人员的世进会活动,还开展倡导建设无犯罪清洁城市的Holy Club运动。白代表说:“由于成员价值观鲜明,与那些只做形式上公益活动的其他律所必然有所不同。”

◇看到母亲辛劳而转做律师=白代表也是出名的孝子。他辞去法官职务转而开业做律师,也是因为看到母亲辛劳而起。他说:“94年赴美研修回来后回了老家,母亲忽然显得非常衰老,让我心痛。”他坦言:“与其说是有宏大的梦想或目标才开业做律师,不如说是想让母亲享点福才开始的。”在美国研修过程中对法院生活产生的怀疑也是原因之一。他说,觉得法官生活像井底之蛙,想过更自由、有变化的生活。

◇诚实生活,忠于当下=白代表的座右铭从高中起就是“诚实”,至今未变。他说:“对现在遇见的人、现在做的事尽最大努力,未来就不必担心。”白代表喜欢的员工类型同样是诚实的员工。对子女也一直只强调要诚实生活。或许正因如此,白代表的一儿一女都在国内外名牌大学毕业,堂堂正正地步入社会。谈到子女,白代表连连微笑说“托上帝的福”。白代表的梦想是日后以自己的名字设立奖学基金会。他最后说:“作为法律人,以及在成为法律人之前作为基督徒,我想服务社会到最后。”

法务法人Logos

名望甚高的前任司法官众多,诉讼领域为最大优势

法务法人Logos于2000年9月在实践基督教精神的使命下,由12名律师聚集设立。

Logos在希腊语中意为“话语”。Logos的律师们在周一早晨全体员工一同礼拜,开始新的一周。

成立不到8年,已成长为律师人数接近80人(含外国律师)的大型律所。

尤其因名望甚高的前任司法官众多,在诉讼领域显示出优势。前韩国宪法法院院长尹永哲、前国家情报院院长金升揆、前最高法院大法官李容祐等一提名字就知晓的知名法律人有10余位在此。整体营收中诉讼领域约占70%。

除诉讼领域外,其在金融、租税、企业结构调整、公平交易等部门凭借出色实力受到业界关注。去年与有38年传统的专利法人C&S合并,强化了知识产权领域。

目前在推进建设基督教监狱、建设无犯罪城市、免费法律援助等多样公益活动的同时,也积极开展宣教活动。

阅读韩文原文