2008-02-20

不要排斥使用长杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是故 智者之慮 必雜於利害。

“因此,智者必定从利与害两方面思考事物。”

不仅在兵法上,在人生处世之道中,谋划某事时也不应只想着成功,还应考虑并设计失败时的对策。这是强调必须多样地适应变化的《孙子兵法》九变篇中的语句。

许多业余高尔夫球手似乎对“多拿一号球杆”有很大的抵触。有人觉得这意味着力量不足而伤自尊,也有人担心会打过果岭。

事实上,凭自身能力、如愿获得最大距离时的满足感大得难以言表。但除了节奏与速度、时机、身体的顺序性动作等一切都恰好契合的情形,也必须把其中任何一项出现偏差的情形计算在内。业余球手每次都能打出完美一杆的可能性远远达不到100%。

上坡坡度或逆风等是需要拿长球杆的典型情况。前方有水障碍或沙坑时也一样。若选择短球杆、或恰为自身最大距离的球杆,直到陷入困境才醒悟,就已经太晚了。

在上坡时,比起目测,通过计算来打球能打出更有信心的一杆。即每10度坡度多算7米。例如10度上坡在120米时算作127米,坡度很大的20度则再加14米。

阅读韩文原文