2008-02-20

青少年补习班楼内禁设娱乐场所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关方面正在推进一项方案:禁止娱乐场所等青少年有害设施进驻设有面向青少年补习班的建筑,并规定新建新城内的青少年有害设施只能设在单独划定的区域,或干脆不得设置。

国家青少年委员会20日表示,为阻止青少年有害营业场所在面向青少年的补习班一带扩散,正与教育人力资源部协商修订相关法律,限制补习班与有害营业场所进驻同一建筑。

现行《关于补习班设立、运营及课外教习的法律》规定,设立、运营学校课程教习补习班者或教习者,禁止在可能损害教育环境的营业场所附近设立、运营学校课程教习补习班或教习所。

但该法施行令留有广泛的例外条款:建筑面积1650平方米(约500坪)以上的建筑,只要不在与有害营业场所相距20米以内的同一楼层或6米以内的上下楼层,即可设置青少年有害营业场所,委员会指出这使规定缺乏实效。

委员会表示,据此将修订相关法规,使补习班与青少年有害营业场所不得同时进驻同一建筑。

委员会还计划推进在坡州、东滩等新建新城引入“游乐地区及特定用途限制地区指定制度”,使青少年有害营业场所无法进驻特定区域。

此前委员会开展了“补习班一带青少年有害环境现场调查”,结果显示,在中小学生频繁出入的补习班周边存在娱乐酒馆、小型酒馆、成人电话房、性用品经营场所等,青少年毫无防护地暴露于有害营业场所之中。

此外,首尔市2006年11月对6个补习班密集地区开展的调查也显示,在97栋有补习班入驻的建筑中,有70栋被发现存在1家以上有害营业场所,即高达72.2%的建筑内进驻了有害营业场所。

阅读韩文原文