2008-02-20

“李明博特检”21日公布最终调查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李明博特检”21日公布最终调查结果 主要疑点或结论为无嫌疑

金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

郑镐永特别检察官团队结束38天的调查,将于21日上午公布最终调查结果。据悉,特检组对当选总统李明博的BBK股价操纵、DAS、道谷洞土地实际所有、上岩DMC特惠分售、检方诱导·威胁等疑点,均将作出“无嫌疑”或“无依据”的结论。

然而,对李当选人的调查仅进行了一次,且仅用2小时便结束,加上前BBK代表金庆俊要求的对质审问也未实现,因此调查不力的争议仍将存在。

特检组为查明道谷洞土地的实际所有人,追踪了李当选人及其长兄李相恩、以及两兄弟参与的企业的资金流向,但据称未找到属于李当选人所有的证据。

相反,李相恩提交了1985年购入道谷洞土地当时的财产状况以及该土地出售款用途的各类证明材料。特检组很可能以此为依据,得出道谷洞土地属李相恩所有的结论。

在BBK股价操纵方面,特检组似也未脱离检方的结论,即金庆俊100%持有BBK,韩文背面合同也是金某伪造。

DMC特惠分售疑点因检方调查几乎未展开而成为关注对象。

特检组在成立仅3天后即对韩独产学公司等5处进行搜查扣押,并数次调查代表尹汝德等相关人员,加快了调查速度,但据悉最终倾向于认定这仅属首尔市政策决定相关事项,与个人不法行为无关。

特检组还就检方诱导·威胁疑点确认,是金某先提出辩诉交易(刑量协商)的。

阅读韩文原文