2008-02-19

伯颜金大璧追思摄影展“韩屋之香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南咸阳一蠹古宅 全南求礼云鸟楼 即便无人,精神依然完整。文化遗产摄影大家伯颜金大壁(1929~2006)所拍摄的韩屋宽阔庭院与深邃内宅中虽不见人影,作品中却流淌着幽远的韩国人气韵。伯颜已然离世,但他细致留存的韩国文化精神,正通过照片与观众相见。

“伯颜金大壁追思摄影展——韩屋的芬芳”将于21日至3月5日在昭格洞Art Sonje Center举办。崇礼门火灾事件后国民对木结构建筑的关注提升,使本次展览更具意义,展出蕴含韩国人哲学与心性的韩屋民居照片31幅、宫阙照片20幅。

出生于咸镜北道行营的金大壁毕生拍摄韩屋、岩石、面具与生活器物。他更愿拍摄蕴含文化原型的记录照片,而非技巧繁复的艺术照片。他拍摄的韩屋照片中不出现人物,理由是“穿西式服装的人与韩屋不相称”。

他走遍全国拍摄的照片中承载着我们文化的原型。在全南求礼云鸟楼的照片中,可以看到并不常见的庑殿顶(由4个屋面构成、正面看呈梯形的屋顶形式)与悬山顶(屋顶两面呈八字形相接的屋顶形式)。此外,令人联想起一幅“天然风景画”的庆南咸阳一蠹古宅,以及捕捉如雾般散开的烟气的光州环碧堂低矮烟囱照片,都留下长久余韵。

金大壁纪念事业会会长金钟圭表示:“希望大家珍视我们的文化遗产。”主办本次展览的韩屋文化院将把伯颜在崇礼门被火灾烧毁前拍摄其原貌的照片制成明信片,赠予到场观众。

阅读韩文原文