2008-02-19

“次长将启用官僚之外的多元人士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“次官人事将考虑长官出身背景、与之相协调,除官僚外还会任用多样化的人士。”

负责新政府组阁及青瓦台秘书官人选实务工作的当选人秘书室总括组长朴永俊(47岁,见图)18日晚与Seoul Economic Daily记者会面时,就今后次官人事方向作出上述表示。已内定为青瓦台人事秘书官的朴组长在说明人选过程的困难时,还提出“国家人才管理系统薄弱,今后打算重新整备”的计划。

朴组长首先就新政府首批国务委员候选人人选表示:“与青瓦台首席秘书官人事不同,要同时考虑地区、学校、性别、大选胜利贡献等因素,又要任用有能力的人士,比解五次方程式还难。”他还说:“人才管理系统薄弱,要找到民间隐藏的人才非常吃力”,“今后计划大幅重新整备(人才管理系统),使其先进化。”

对“次官人事是否以官僚为中心”的提问,他表示:“会像长官人事一样任用具有多样经历的民间人士”,“将合理搭配经历,使长官与次官形成团队配合。”他补充说:“像教育人力资源部这样由民间人士出任长官的部门,自然会优先考虑官僚;而由公职出身者担任长官的部门,则可能相反。”

朴组长还提到,由于政府组织改编方案在国会遇阻,“新设的韩国金融委员会与Korea Communications Commission委员长人事很可能推迟到政府成立之后”,“公正委委员长人事将在政府成立前完成”。据悉,金融委和放通委委员长已压缩至3至4倍人选但仍有变动,公正委委员长的有力候选人为接收委员、梨花女子大学教授白容昊和前公正委副委员长金炳日。

关于此次组阁中落选的前产业资源部长官尹镇植的去向,朴组长表示:“据我所知,他很可能在今年4月大选中从家乡忠州参选。”组织起拥有460万会员的先进国民联合、成为“打造李明博总统”头号功臣的他,原本计划在大选中从大邱中·南区参选,但因留在青瓦台而未能进入汝矣岛,他在采访最后也流露出些许遗憾。

阅读韩文原文