2008-02-19 | 정두환

“部长应改变部门文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统李明博(中)19日凌晨在果川中央公务员教育院与国务总理提名人韩升洙(左)等国务委员及青瓦台首席秘书内定人士一同在操场散步。/总统职务交接委员会提供

“部长须改变部门文化” 李当选人在研讨会上要求“自上而下的变革”,财经部长内定人姜万洙提出“扩大内需”等富有干劲的发言

郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr

候任总统李明博(中)19日凌晨在果川中央公务员教育院与国务总理提名人韩升洙(左)等国务委员及青瓦台首席秘书内定人士一同在操场散步。/总统职务交接委员会提供

候任总统李明博要求各部长官内定人士为推进改革,以中央部门为中心实现“自上而下的变革”。

李当选人在18日至19日两天于果川中央公务员研修院举行的内阁与总统室首席秘书联合研讨会上强调:“虽然总统提出要改变公职社会,但实际上必须由部长们改变自己部门的文化。”座谈会上,总统室室长内定人柳雨益等青瓦台首席秘书团、国务总理提名人韩升洙、18日确定并公布的15名国务委员内定人士以及交接委员会委员长李经淑、交接委员会全体干事委员均出席。

李当选人在研讨会上表示:“部长们新上任后,必须与过去10年有所不同,要改变公职社会的文化。”他指示说:“变化应从细微之处、从视觉可见之处开始”,“在部门搬迁过程中,要按照全球标准重新安排部长、一级以上官员等各办公室的布局。”

意思是,只有先从办公桌位安排等眼前的视觉环境入手加以改变,才能带来组织文化的变化。李当选人同时表示:“中央部门本身没有改变,却想通过命令、指针去改变下属机构的文化,是不会有效果的”,“只要我们(中央政府)先发生变化,下属机构自然就会跟着变。”

李当选人还要求:“不要只埋头于日常业务,要确立明确的国政目标,并按照这一目标带领公职人员”,“要制定年度目标和月度目标,一天之内也要细分上午和下午。”

研讨会上,长官内定人士也接连发表了充满干劲的讲话。财政经济部长官内定人姜万洙提出了短期四大原则:▦扩大投资、消费等内需,▦最小化监管,▦金融全球标准化,▦劳资关系法治化。

产业资源部长官内定人李允浩也报告称:“我将着力营造有利于企业经营的环境,打造由知识与创新主导的产业强国”,“为此需要努力消除权威主义的组织文化。”建设交通部长官内定人郑钟焕表示:“如何让住房政策回归基本很重要”,“将坚守没有规划就没有开发的原则。”

阅读韩文原文