2008-02-19

美洲买家“韩国产订单缩减20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由美国次级住房抵押贷款风波引发的全球经济衰退寒流,已开始直接触及我国经济的肌肤。”

与韩国有业务往来的美洲地区买家中,相当一部分已削减或计划削减10%~20%左右的进口订单,对韩直接投资计划也显现出推迟或撤回的动向。

他们尤其表示,若经济衰退持续,将从下半年起进一步缩减交易规模,因此出口受阻带来的实体经济冲击预计难以避免。

19日Seoul Economic Daily与KOTRA共同实施“主要国家买家(投资者)动向问卷调查”,结果显示,主力市场美洲地区的买家受近期经济衰退影响,已将韩国产织物、服装及化工产品的进口订单缩减10%~20%左右。

KOTRA洛杉矶贸易馆馆长金相哲表示:“近期经济衰退导致库存增加,(当地买家)正在缩减纺织、电子、建筑材料、化工产品等的进口规模”,“汽车零部件和机械类则相对(对经济衰退)反应迟钝”。但他表示:“汽车零部件和机械类买家也反映,若(经济衰退)持续到下半年,只能削减进口订单”,“按目前趋势,韩国产品的出口量将进一步减少,(订单减少的)涉及品类也会扩大”。

在中南美地区主要据点墨西哥,近期因比索贬值,当地进口的美国产品竞争力相对提升,韩国产品进口也小幅减少。

韩国产品出口减少的现象在日本、新加坡等部分国家也得到确认。

新加坡贸易馆方面表示:“当地汽车经销商预计,由于消费者兴趣集中于节能型日本汽车,韩国汽车销量将减少15%~20%左右”,“此外预计韩国产存储半导体的进口量也将减少15%~20%左右”。

本次问卷调查还确认,“对韩直接投资”同样受到经济衰退的相当大的负面影响。

位于印第安纳州的美国企业C公司近期因经营恶化申请破产,过去两年间推进的韩国当地工厂扩建计划也全面取消。

阅读韩文原文