2008-02-19

外资在线车险公司付费使用国内品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资在线车险公司正支付韩国本土品牌使用费,全力提升品牌知名度。

据保险业界19日消息,收购Daum Direct的德国慕尼黑再保险集团旗下ERGO保险集团,据悉将以按保费收入一定比例支付品牌使用费为条件使用“Daum”品牌。

此外,去年5月收购教保汽车保险的法国保险集团安盛,也在向教保生命支付一定金额,使用“教保”品牌至明年5月。

Daum Direct预计今年3月将获得金融监督委员会关于大股东资格条件的批准,并正考虑将新成立公司名称变更为“Daum ERGO汽车保险”。Daum Direct的持股结构为ERGO集团65%、LIG损害保险25%、Daum 10%。

ERGO集团考虑到其进入韩国市场尚处初期,决定继续保留Daum品牌,最终比例尚未确定,但正考虑按年保费收入的0.2%~0.3%左右支付品牌使用费。Daum Direct预计2007年保费收入为2600亿韩元。

保险业界一位人士解释称:“Daum Direct目前正在推进企业形象(CI)改善工作,不仅使用Daum品牌,还将留任首席执行官(CEO)崔世勋,以维持现行体系”,“由于ERGO集团在韩国知名度较低,短期内只能延续使用Daum品牌。”

去年5月从教保生命收购教保汽车保险75%持股的安盛集团,也在支付一定金额,使用教保品牌至明年5月。

与ERGO集团按保费收入一定比例支付使用费不同,安盛集团支付固定金额。安盛集团还在考虑根据其品牌知名度提升情况,签订品牌使用延长合同。

保险业界一位人士表示:“在汽车等制造行业已普遍化的外国企业使用韩国品牌的做法,正扩散至保险业”,“预计今后外国金融机构进入韩国保险市场将加速,品牌使用费的支付也将随之增加。”

阅读韩文原文