2008-02-19

“中国市场尚可支撑,但……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国还算撑得住……”

在全球经济衰退对国内企业出口造成不利影响之际,中国企业对韩国产品的好感度及投资心理目前仍维持在一定水平。这被解读为对近年来高速增长的中国经济将成功软着陆的期待在起作用。

但中国对全球经济不景气的担忧也在逐步蔓延,今后能否维持当前这样稳定的贸易规模难以断言。

在本次问卷调查中,中国北京、上海和香港贸易馆均回答,韩国产品订单量“较去年增加了10%以内”。

这与在美国及主要市场了解到的情况颇为不同。其原因被理解为中国经济仍保持活力,加之当地买家对韩国产品信任度较高等因素综合作用。

问题在于“这一趋势今后能否维持”。

当被问及“近期全球经济不安是否影响当地买家的活动”时,北京和上海的买家大多回答“略有影响”。虽然香港方面回答“与去年相似”,但足以让人怀疑中国经济整体是否正被全球不景气逐渐压制。

特别是一旦确认美国经济是否实质性衰退,将立刻影响中国买家的订单。

北京贸易馆一位相关人士解释称:“中国买家对韩国产品的判断倾向明显,成品看产品竞争力,原辅材料及零部件则看出口景气”,“中国对外出口、尤其对美出口的增减,将成为影响韩国产品进口的决定性变量。”

中国内需景气持续增长也是幸事。

上海贸易馆方面解释称:“中国2007年国内生产总值(GDP)增长率为11.4%,连续5年实现10%以上增长;在股市急剧降温的今年,也正努力通过10%的增长实现经济软着陆”,“特别是去年中国消费品销售总额同比增长16.8%,内需增长在一定程度上抵消了出口减少部分,预计不会出现买家大举流失的现象。”

阅读韩文原文