2008-02-19 | 구동본

大国家党与民主党就政府机构改革谈判破裂责任互攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党就政府组织改编谈判破裂互相指责 民主党称“这是不搞民主主义的宣战”大国家党称“阻挠施政与弹劾有何不同”

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

统合民主党与大国家党19日中断谈判,就政府组织改编谈判破裂的责任相互推诿,展开责任之争。

双方当天均未完全关闭“对话”的可能性,但就前一天候任总统李明博公布内阁名单一事,民主党强烈批评这是“宣战”,大国家党则主张这是为“最大限度减少国政空白”的不可避免之举。

民主党代表孙鹤圭当天在最高委员会议上就候任总统强行公布内阁名单表示:“昨天晚上遭遇了实在荒唐的事情。”他强烈谴责候任总统一方:“这一句话就是说不搞民主主义,是不承认在野党为国政伙伴的态度。”

院内代表金孝锡也表示:“本想着为国民作出决断,但在谈判前夕,总统职务交接委员会的举动无异于宣战。对候任总统和交接委员会的行为感到难以忍受的愤怒和惋惜。”“被候任总统一句话左右的大国家党若掌控国会,想想会变成什么样都令人毛骨悚然。

如果要把大国家党变成那样的‘傀儡政党’,请候任总统绕过大国家党直接出面谈判。”民主党还在最高委员会议上将向总统候选人郑东泳发出传票及检方传唤现任议员、工作人员的举措定性为“明显的镇压在野党和政治报复”,并成立以最高委员康锦实为委员长的对策委员会等予以应对。

另一方面,大国家党代表姜在涉当天在国会举行的议员大会上讽刺说:“由于(民主党方面)阻挠、绊腿,(新政府)只能摇摇晃晃地起步”,“这是世界史上没有的蛮横”。院内代表安商守当天在院内对策会议上也批评孙代表:“对大国家党是少数党感到悲哀”,“让国民选出的总统无法工作,与弹劾有何不同?”

候任总统发言人朱豪英当天在MBC广播《孙石熙的视线集中》中强调公布内阁名单的不可避免性:“如果国务会议无法组成,总统就无法进行任何法律上的行为”,“这不是为了消除谈判可能性的发布,而是为了满足法律要求的最低限度要求、避免出现政府空白。”

阅读韩文原文