2008-02-19

上月进口物价急涨21%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原油等原材料价格暴涨和汇率上升影响,进口物价飙升21.1%,为9年多来最高水平。进口物价存在时滞,必将反映到产品上,预计相当长一段时间内购物篮负担将进一步加重。

据韩国银行19日发布的《2008年1月进出口物价动向》,1月进口物价同比大涨21.2%。这是自外汇危机之后汇率暴涨的1998年10月(25.6%)以来9年3个月的最高值。

进口物价去年9月上涨5.2%、10月7.5%、11月13.7%、12月15.6%,持续呈上升势头。环比涨幅也达3.0%,约为去年12月(1.7%)的两倍。

进口物价如此暴涨,原因在于原材料、农产品价格大幅上涨,加之汇率转为上升进一步放大了涨幅。

以环比计算,原油(3.4%)、小麦(14.2%)、咖啡(8.9%)、原棉(9.6%)等原材料上涨3.9%;废铁(10.1%)、化肥(13.5%)、金块(12.1%)等中间产品上涨2.7%;水果(7.7%)、运动服(17.9%)、鱼类加工品(29.0%)等消费品上涨2.3%。其中中间产品方面,因铁矿石价格上涨及中国上调出口税等因素,钢铁产品大涨6.1%,镍、铜等非铁金属产品也上涨4.5%。

另一方面,出口物价在石油化学产品和汽车相关品目带动下,环比上涨1.8%,同比上涨5.8%。

韩国银行一位相关人士表示:“年初正值合约价格调整期,提价品目增多,特别是国际原材料价格暴涨成为进口物价上涨的主要原因。”

阅读韩文原文