2008-02-19

“若摆脱不了平等主义陷阱 韩国10年内耗尽增长潜力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,下届政府若要扩充增长潜力,必须摆脱所有地区和全体国民同时富裕起来的平等主义陷阱。有人指出,随着这种平等主义加深,目前处于3%至4%区间的韩国经济增长潜力可能在10年内耗尽。还有警告称,未来5年若只致力于在国民收入等数字上跻身发达国家,而不将先进制度与惯例体系化,韩国将成为衰落的中等收入国家。

韩国经济学会等国内45个经济相关学会于19日至20日在首尔延世大学商经馆礼堂举办“2008经济学共同学术大会”,500名相关专家出席,并发表了包含上述内容的300余篇论文。今年为第八届,该大会是国内大部分经济相关学会参加的最大规模经济学术大会。

京畿开发研究院院长左承喜在题为《为跃升先进经济的经济运营哲学与经济政策课题》的发表文中,列举了跃升先进经济的主要政策课题:▦摆脱首都圈管制,▦通过大学间自律竞争体制恢复卓越教育,▦激励型福利政策,▦放宽大企业管制,▦金融产业大型化政策等。

即主张摒弃地区之间、大企业与中小企业之间、阶层之间的平等主义,多培育一流主体。左院长表示:“若不清算社会民主主义式的populism(迎合民意政策),大韩民国经济将在数年内停止增长”,“过去30年一直追求地区均衡发展,但为打破地区集中而实施的首都圈管制或大企业选址管制,是逆发展的政策”。

他表示:“对大企业的首都圈选址限制是投资的最大障碍”,“若不放宽首都圈选址管制,就无法期待为实现747(7%增长、4万美元、世界第七大强国)承诺而扩大投资”。

国际贸易研究院院长玄旿锡也通过《新政府应推进的对外经济政策》论文表示忧虑:“我们正处于重大难关,站在究竟是先进化的韩国,还是衰落的中等收入国家的选择岔路上。”玄院长强调:“未来5年将是逐步缩小与发达国家在发展差距、制度差距上的时期”,“尤其不应只致力于在国民收入等数字上跻身发达国家,而应改善经济体质,使制度与惯例先进化”。

此外,还有观点认为,若考虑签署自由贸易协定(FTA)对我国产业的影响等因素,应优先与香港、中国、墨西哥等签署FTA。相反,已完成谈判的美国仅处于中游。

产业研究院(KIET)首席研究委员金度勋在《从产业发展战略看FTA推进优先顺序》论文中,对12个国家进行比较分析后作出上述指出。他在该论文中综合分析了▦对象国市场与韩国产业结构的契合性与竞合性,▦韩国下一代增长产业竞争力等产业发展战略,▦关税率水平,▦对象国贸易收支等间接相关因素,结果将零关税的香港列为最优先FTA签署国。中国和墨西哥分列第二、第三。美国排在第七,落后于欧盟(EU,第六),日本则位居最末的第十二。

金委员指出:“政府在选定FTA签署对象国过程中,虽提出了经济先进化、开拓海外市场等目标,但判断其并未充分考虑对国内产业的影响等因素。”

另一方面,国会预算政策处研究员张仁成在题为《利用非线性趋势对韩国实际GDP的长期预测》的报告中表示:“对我国长期实际GDP增长率进行预测的结果显示,2013年将降至4.09%,2031年为3.01%,2050年将降至2.35%。”但报告担忧,在韩国老龄化快速推进的同时,若生产率提升无法跟上,2050年GDP增长率将仅为0.66%,甚至达不到1%的增长。

阅读韩文原文