2008-02-19

“恶意撤离中国的企业将被司法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在进军中国的韩国企业擅自撤离引发争议之际,韩国政府将通过司法制裁制定根除这一现象的方案。

同时,在擅自撤离的企业人士不断增多的中国青岛,将设立企业清算对策组,支援企业清算和企业人士人身保护等,帮助边缘企业进行清算。

产业资源部19日表示,在政府相关部门和企业支援机构的参与下,以上月28日至2月1日实施的在华擅自撤离企业实态调查结果为基础,制定了以上述内容为核心的政府层面对策。

根据对策,外交通商部将在驻华使馆(北京)设立由法律人士等专家库组成的“困难企业咨询·支援中心”,帮助当地进驻企业;在擅自撤离集中的山东省青岛总领事馆设立由领事馆及大韩贸易投资振兴公社、中小企业支援中心相关人员组成的企业清算对策组。

产业资源部一位相关人士表示:“企业清算对策组将与青岛市合作,支援边缘企业清算和人身保护措施等。”同时还决定持续要求中国政府提高清算相关透明度、在企业清算时提供一站式服务,并针对频发的非法拘禁事件等保障企业人士人身安全。

对于恶意撤离,也将制定施加司法制裁的方案。因为据了解,擅自撤离企业中,有部分是在当地实施违法行为后为逃避责任而回国。产业资源部相关人士称:“为防止恶意撤离企业导致损害扩散至正常经营的企业,正在对司法制裁此类企业人士的方案进行法律层面的研究。”此外,若中方受害者就拖欠工资、诈骗等劣质企业人士的违法行为向韩国司法当局提出刑事控告,将依据举证材料按韩国法律推进程序;若属于中国法律上的刑事处罚对象且中方提出请求,则依据引渡条约或刑事司法协助条约采取措施等方案正在讨论之中。据分析,根据两国间民事司法协助条约,中国人自行聘请律师后向韩国法院提起民事诉讼,也可基于生效判决进行强制执行。

此外,连接大韩商工会议所与大韩贸易投资振兴公社、中小企业振兴公团、贸易协会等企业支援机构以及中国43个地区韩国商工人会的“企业困难支援网络”也将启动。

阅读韩文原文