2008-02-19

“销售额千亿以上品牌 2015年增至10个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“销售额超1000亿的品牌,2015年将增至10个” 具本杰 LG时装代表理事

金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr

“从今年起,每年增加一个销售额超过1000亿韩元的品牌,到2015年计划拥有10个以上千亿韩元品牌。”

具本杰(见图)LG时装代表理事19日举行记者恳谈会表示:“今后要让LG时装摆脱单纯的服装企业形象,发展为以品牌价值为基础的新型‘生活方式公司’。”这被解读为不局限于时装领域,而将进军并培育与消费生活相关的多种业务。LG时装去年底收购海鲜餐厅“牧野茶屋”进军餐饮业,也是这一战略的一环。

具代表特别强调:“我们将以‘拥有世界级品牌的企业(Worldclass Brand-driven Company)’为愿景,转型为培育强势品牌的品牌管理企业”,“也在研究从公司名称中去掉‘时装’一词的方案。”

他说明:“为强化各个品牌的竞争力,我们已在多方努力,不久将出现可见的成果”,“首先将强化Maestro、Hazzys、DAKS等现有品牌的竞争力,并集中力量让Lafuma、TNGT、MOGG等成长性高的新品牌在市场立足。”他还补充说,计划在成长潜力和市场规模较大的运动服和女装领域推出新品牌。

关于全球品牌培育计划,具代表表示:“仅靠内需,国内时装市场已没有未来”,“将积极进军海外,与全球品牌竞争。”为此,计划在今年上半年内在中国上海开设“商务中心”,支持LG时装品牌进军中国,并致力于原辅材料开发、中国生产基地设施管理等,同时在中国以及印度、越南、意大利等地发掘生产基地,扩大全球采购。他还表示,2015年销售额超过1000亿韩元的10个品牌中,将有3个以上进军海外市场。

阅读韩文原文