2008-02-19

特检郑镐英:“起诉并非调查目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别检察官郑鎬瑛19日就特检的调查成果表示:“并非一定要起诉某人才算调查成功”,“查明事实关系才是特检的主要目的”。特检组相关人士当天与记者见面时如此转述。郑特检的发言被解读为,特检组未能找到当选总统李明博涉及各种疑点的具体证据。

此外,特检组决定不对大国家党以政界和国家情报院介入前BBK代表金经俊遣返回国过程为由向检察机关举报的“策划入境说”展开调查。

特检组相关人士表示:“调查金某是否策划入境,不仅调查期限太短,而且是否属于特检法明示的调查对象也存疑”,“最近已决定不予调查”。

特检组当天就BBK股价操纵疑点再次传唤金某,听取其与当选总统李明博陈述不一致部分的陈述。金某在接受调查前被问及对当选总统李明博“无嫌疑”处分的意见时,冷笑回应称“请转达祝贺”。

另一方面,特检组计划在22日前后公布此前的调查结果,并向总统卢武铉和国会提交调查报告书。

阅读韩文原文