2008-02-19

“不要急于今年6%增长目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统李明博18日晚与15名国务委员内定者一同在京畿道果川中央公务员教育院举行了“李明博政府国政运营联合研修会”。李明博在开场发言中强调:“要在本月25日之前完全熟悉(相关部门)业务后再出发”,“不能以25日之后到部门去了解业务、需要几个月这样的方式来开始工作”。

李明博首先对新政府国务委员们表示:“在当前世界经济危机来临的形势下,如何实现今年的(经济)目标、制定给人希望的国家议题,要彻夜讨论并得出结论”,“特别是我们现在开始新政权时要讨论的几项议题,有必要通过今天和明天的研修会积极提出”。李明博接着表示:“与其急于实现今年6%经济增长的目标,更要具备(任期)5年间实现7%增长的基本体力。”据此,预计19日上午研修会日程结束后,新政府核心国政课题更为具体的政策方向将会显现。

李明博还表示:“部门之间利害不同,就会因见解各异而使工作难以推进”,并强烈要求各部门之间加强政策协调与合作。

他对国务委员内定者们表示:“请到现场去确认”,“只听汇报就办事,不是鲜活的政治”。

他特别强调:“我们稍微辛苦一点,国民就会轻松一些。要在短期内取得成果,就不得不辛苦一些”,重申了积极进取推进国政的意志与决心。

阅读韩文原文