2008-02-18

就“被分拆”的信息通信部人员重新配置达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据新的政府组织改编方案,命运注定被撤销的信息通信部公务员的最终去向已确定。信息通信部自1994年设立以来,作为韩国信息技术(IT)的明星引领IT产业发展。

据18日产业资源部、信息通信部、行政自治部等消息,相关部门已达成协议:将信息通信部总编制545人中的63%即346人调往新设的Korea Communications Commission,129人(24%)调往知识经济部,59人(11%)调往行政安全部,9人(2%)调往文化部,重新配置人力。

若将信息通信部一分为四的政府组织改编方案在国会通过,信息通信部所属公务员将如此四散各处。不过,由于广播委员会工会的反对以及编制与在职人数之间的差距,划转至韩国放送通信委员会的编制可能会有部分调整。此外,因部门整合导致人力缩减,调往放送通信委员会的346人中有28人,加上划转知识经济部的人员等约40人将无法获得职位,成为结构调整对象。

从按部门划转的信息通信部内部组织及业务来看,通信电波广播政策本部、通信委员会、电波广播企划团将整体转入放送通信委员会。信息通信部的政策宣传管理本部和信息通信合作本部约60%也将转入放送通信委员会,信息保护企划团及互联网和IT基础设施政策组的大部分也将转入放送通信委员会。

知识经济部将整体接收信息通信政策本部,信息通信部下属机构和协会中相当一部分将把所属部门变更为知识经济部。信息通信部共同部门人力的30%以及软件振兴与技术政策也将转入知识经济部。行政安全部将接收信息通信部未来信息战略本部企划总括组全体,以及部分未来战略企划和泛在网政策,信息文化业务同样划转至行政安全部。转入文化部的仅为信息通信部内的软件战略业务。

信息通信部一位相关人士指出:“将IT培育为国家战略产业、成就IT韩国的主力部队似乎被抛弃,令人惋惜”,“虽然会在新组织中为IT发展而努力,但在四分五裂的局面下,很难再发挥以往那样的协同效应”。

阅读韩文原文