2008-02-18

“推迟批准自贸协定,美国竞争力更下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布近日表示:“目前全球自由贸易协定(FTA)的讨论都把美国排除在外”,“如果不加快FTA批准,美国的竞争力将进一步下降。”

她在接受《华盛顿邮报》采访时就美国国内近来反对批准与韩国、哥伦比亚、巴拿马等国FTA的声音日益高涨作出上述表态。该报称,最新民调显示,对包括FTA在内的全球化政策持负面看法的美国人比例大幅上升。

分析认为,美国人反对FTA,是因为无法确信其会给美国经济带来利益,且担心FTA将使美国企业向海外扩张,从而减少就业岗位。该报特别提到与韩国的FTA谈判内容,批评乔治·W·布什政府对FTA态度过于灵活。施瓦布对此强调:“美国国会近来出现拒绝批准FTA的动向,这是有问题的”,“现在是各方合力推动批准的时候。”

阅读韩文原文