2008-02-18

中小企业引发金融危机忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业引发金融危机忧虑升温

经营环境急速恶化,银行强化风险管理

李钟培记者 ljb@sed.co.kr 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

背负巨额贷款的中小企业经营环境急速恶化,市场对中小企业引发金融危机的担忧不断升温。

营业利润仅能勉强覆盖银行利息、盈利能力恶化的中小企业,近期因工业生产萎缩导致库存急增,经营出现异常征兆。有观点指出,若这种状况持续,中小企业信用风险爆发的可能性也会上升,需格外警惕。

据18日金融监管部门等政府及业界消息,中小企业近期生产急速萎缩,同时库存急剧增加。

实际上,工业生产指数增长率从2006年的5.3%(2005年为0.2%)自去年下半年起走弱,2007年骤降至1.7%。库存指数情况更为严峻。从库存指数变动率看,2005年为-2.5%、2006年为-2.1%,库存消化顺畅,但去年急增至8.3%,因库存积压而苦不堪言的中小企业大幅增加。

凭借稳定的工业生产和库存管理,中小企业过去数年挺过了高油价等经营环境恶化,但自去年起已面临极限状况。这种经营环境恶化在一线立刻被感知。

位于京畿安山半月工业园区的电子零部件生产企业B公司一位相关人士表示:“似乎有人因经营状况恶化带来的压力而放弃事业”,“最近参加经营者聚会时,相熟的社长缺席的情况越来越多。”

问题在于,中小企业贷款大幅激增,而近来银行着手强化风险管理,可能加剧中小企业引发的金融危机。目前中小企业逾期率不足1%,信用风险尚未浮出水面,但考虑到营业利润率日益下滑、行业景气展望已连续数月走低的现实,中小企业资金困难加重的可能性很高。

中小企业研究院一位相关人士指出:“说体感景气寒风阵阵也不为过”,“内需市场萎缩加上融资困难的恶性循环持续,减产甚至直接关门的中小企业正在增加。”

金融监管部门一位相关人士表示:“有必要关注中小企业景气相关指标持续恶化这一点”,“尤其应加强对去年急剧扩大中小企业贷款的银行的监督。”

阅读韩文原文