2008-02-18

总理提名人韩升洙被疑履历造假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党议员金荣珠18日就国务总理被提名人韩升洙英国大学教授经历注水的疑惑提出质疑。

作为韩升洙人事听证委员的金议员当天举行记者会表示:“提名总理后提交国会的人事听证请求书中,记载为英国约克大学经济学系‘Assistant Lecturer’、剑桥大学应用经济学系‘Research Officer’”,“这分别意味着约克大学的‘助理讲师’和剑桥大学的‘研究员’,因此第13至16届(国会选举)竞选宣传材料中记载的教授经历存在造假疑惑”。

他主张:“尤其是韩被提名人曾任约克大学教授的过往经历,从其留学时期以及本科、硕士、博士取得时间来看也说不通”,“韩被提名人记载称1965至1968年任约克大学经济学系教授,但其经济学博士学位是1968年取得的。因此1965至1968年是其在读经济学博士课程期间,学生曾任同一学系教授令人难以认同”。

他还补充说:“就英国大学的教员体系向驻韩英国大使馆和约克大学咨询后确认,‘Assistant Lecturer’译为‘助理讲师’更为准确。”

阅读韩文原文