2008-02-18 | 이상훈

高盛对造船股目标价“反复变脸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高盛对造船股目标价"反复无常" 半个月前"看空"意见急转为"乐观"韩国金融监督院着手调查外国投资者借券交易激增疑云

李相勋 记者 flat@sed.co.kr

本月初将韩国大型造船企业目标股价腰斩的外资券商高盛,在半个多月后一举上调目标价,遭到证券界质疑。

此前有人指出,其发布负面报告之时,是外国投资者为挽回借券交易中产生的损失而采取的策略;如今不到一个月便突然上调目标价,甚至将行业景气展望如翻掌般改变,其背后原因备受关注。

高盛18日表示,海外成套设备市场表现好于预期,将现代重工业12个月目标股价由38.6万韩元上调至39.9万韩元,并维持"买入"评级。大宇造船海洋的目标价也从3.03万韩元上调至3.23万韩元,Samsung Heavy Industries从3.08万韩元上调至3.24万韩元,均维持"中性"评级。

高盛当日在报告中称:"高油价与资源开发领域设备投资扩大,正带动造船企业海外成套设备订单增长","预计到2012年订单将持续良好"。

然而仅在半个月前的本月4日,高盛在关于韩国造船业的报告中称"原材料价格涨幅扩大将导致盈利能力恶化","考虑到全球经济衰退,市场共识过于乐观,行业景气也正缓慢进入下行阶段",实际上将韩国造船企业的目标价"腰斩"。

但报告发布后,现代重工业、现代尾浦造船、大宇造船海洋等造船企业因业绩向好连日大幅上涨,引领韩国股市反弹,令外资报告的观点黯然失色。

韩国证券界的氛围是,早在外资券商发布负面报告之时便已充分预料到这一点。Samsung Securities研究员尹弼中指出:"当时提出的经济放缓、原材料价格上涨等问题,早已是长期视角下被反复提及的问题,不过是为下调目标价而进行的'生搬硬套'","以这种方式在不到一个月内改变对整个行业景气的看法,是在损害整份报告的可信度"。

另一方面,韩国金融监督院当日表示:"近期外国投资者对韩国股票的借券交易规模大幅增加,有人指出由此产生了问题,我们正在了解相关实际情况",显示出应对外国投资者不当投资的意愿。据悉,此举意在核查上月末外国投资者对造船股等展开借券交易后、外资券商一齐发布负面报告所引发的疑云。

阅读韩文原文