2008-02-18

大国家党公荐审查对象压缩至2~4倍,启动“淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党首都圈提名审查中,当选总统李明博的亲信表现强势,其中前代表朴槿惠一方的最高委员金武星(右)18日在党最高委员会议前,面对秘书长李方镐面无表情地坐着 大国家党启动将提名审查对象压缩至2至4倍数的所谓"淘汰"作业,党内紧张气氛升温。

提名审查委员会解释称这只是单纯压缩、并非确定名单,但落选者反弹称"这是各派系分食"。此外,根据提名审查结果,亲李明博与亲朴槿惠人士的对立格局很可能再次出现。

◆"各派系分食式"提名引争议=党提名审查委员会已开始按各地区将提名申请者压缩至2至4倍数的作业。据提名审查委员会18日消息,首尔48个地区的压缩作业已完成,京畿地区大部分也已结束2至4倍数压缩作业。

围绕名单,党内出现了提名是否已就各派系持股份额达成暗中协议的说法。在确定单一候选人的地区亲李人士大量布局,而朴前代表一方并未特别提出异议,成为此类说法的依据。

落选者的反弹也集中在对这一点的控诉上。一位在首尔地区提名压缩中落选的人士批评双方派系首领称:"起作用的是各派系分配名单,而不是提名申请者的素质和能力。"

◆"换血"生死簿传闻四起=党内流传着主导提名工作的当选总统李明博一方已制作对30余名现任议员进行"换血"的生死簿的传闻。

传闻内容称李当选人一方和朴前代表一方各有10余人被列入换血对象,提名审查委员会方面予以否认,但党内气氛不安。

此外,伦理委员长印明镇将2006年以后受到惩戒的50余人名单移交给提名审查委员会,使换血说进一步扩散。

名单中包括李当选人一方的郑斗彦、朴啓东议员和朴前代表一方的金武星、宋永仙议员等。印委员长在与记者通话中主张:"不仅是受到伦理委员会惩戒的人,从其他党过来的人、在该地区没有渊源的人也应排除在提名之外",令现任议员们紧张。

◆周末岭南地区审查是关口=党提名审查委员会当天对仁川和京畿安城、金浦等首都圈部分地区进行了面试审查,完成了首都圈面试审查。

提名审查委员会计划按江原、忠清、湖南、济州、岭南的顺序,在本周末前结束面试审查和各地区"淘汰"作业。

安排了该党大本营岭南地区审查日程的周末,预计将成为提名审查的最大分水岭。亲朴一方人士大量集中在岭南,根据对他们的"淘汰"结果,党内提名争议也有可能进一步扩大。

阅读韩文原文