2008-02-18

门户网站:“新闻服务监管无妙招?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门户网站“新闻服务监管有无妙招” 因误报受害等需承担与媒体地位相称的责任,苦寻对策

崔光 记者 chk0112@sed.co.kr

NHN、Daum通讯等主要门户企业对新闻服务的苦恼日益加深。

据18日相关业界消息,这是因为针对互联网新闻服务的监管不断强化,门户网站却没有合适的对策。

韩国互联网用户中有67%通过互联网看新闻,其中87.1%使用门户网站的新闻服务。这也印证了门户在新闻领域的影响力之大。因此,要求门户网站承担与媒体相当责任的社会呼声日益高涨。

特别是,门户网站一直被批评巧妙改动标题以吸引网民关注,或将艺人绯闻等刺激性题材的报道置于首页,只关心提高点击量而非新闻服务的社会责任。因此,信息通信部已向总统职务交接委员会报告,将禁止门户网站随意修改媒体提供的新闻标题,并要求公开新闻编辑标准。

此外,近期法院的判决也强调门户网站的责任。在议员田汝玉提起的名誉损害诉讼中,一审和二审均认定不仅刊发报道的媒体,NHN也须承担名誉损害责任,NHN放弃了上诉。

门户运营商的立场是,可以接受不擅自编辑标题或公开编辑标准等要求,但连误报责任也要承担则过于苛刻。由门户网站而非媒体来构建误报核查系统,几乎是不可能的。

NHN和Daum等提出的替代方案是,为救济误报造成的损害,与媒体建立有机协作体系,对更正报道进行履历管理,建立对受害者要求的迅速救济体系等,但多数专家认为这同样不是根本性的解决办法。

因为门户制定的方案侧重于事后迅速救济损害,所以在发生名誉损害等纠纷时虽可作为酌情减轻的情节,却无法回避根本责任。

对此,门户业界一位相关人士表示,“有必要制定明确在线服务提供者权限与责任的新的媒体相关法规”,并称“在此之前,除了维持现行服务框架、迅速处理损害救济之外别无他法”。

阅读韩文原文