2008-02-18

中国也在精简政府机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港文汇报18日报道,正在推进政府部门改革的中国已基本确定将现有28个部门缩减为21个。

中国政府将以大部制为原则的国务院部委改革方案提交下月召开的全国人民代表大会和全国人民政治协商会议,并分阶段实施部门改革。

按照该方案,国务院机构将整合交通部、铁道部、民航总局、国家邮政局新设运输部,共将28个部门合并撤销为21个,其他直属执行机构也将作出相应调整。

除运输部外,农业部(农业部+水利部+林业局)、环境保护部(环保总局+气象局)、国土建设部(国土部+建设部+地震局)、国家金融监督管理委员会(人民银行+银行、证券、保险监督委员会)等5个领域将进行大规模改革。

据悉,中国将整合能源相关部门的能源部于下月新设,并制定了今年先改革小部门、明年起再合并撤销大部门的分阶段改革方案。中国特别把此次行政改革的重点放在构建“服务政府”、“责任政府”和“法治政府”上,聚焦于公共服务部门的精简与效率提升。

据此,将把各部门的政策决定权、执行权、监督权相互分离,把业务分为政务、经务(经济业务)、社务(社会业务)、监督四类。

中国在此次行政机构改革中大量借鉴了香港政府的运作方式,即以政务司、财政司、律政司三大司作为决策机构,以68个局署作为执行机构。

阅读韩文原文